内容正文:
第一課 上海エクスポ
単 語
1、よりよい:さらによい
○~生活をしたい
○南京市を~都市に造ろう
2、マーク:
しるし、記号
○検査済みの~をつける。∕盖上验讫印
○学校の~をつける。∕戴上校徽
記録を出すこと
○最高点を~する。○第五位を~した。
目をつけること
○相手の選手を~する。○スパイに~される。
3、ベース
土台、基礎、基本
○両国人民の友好を~にした貿易
4、加える(他)→加わる(自)
ある事物の上にほかの事物を添える。
○もう少し水を~。○創意 (そうい)を~。
5、巧 (たく)み:手際 (てぎわ)のよいこと。
○民兵 (みんぺい)は~に地雷 (じらい)を埋設 (まいせつ)した。 ○話術 (わじゅつ)に~な人
6、つながる:連 (つら)なり続 (つづ)く。
○貨車が何台も~。○三人の腕が~抱き合っているようにも見える。
7、歩む:足を動かして進む。ゆっくりと着実に進行する。
○自力更生の道を~。○未来へ向かって歩んでいく。
○あの時はまだ幼くて、意味など知らない、そんな私の手を握り、いっしょに歩んできた。(※《未来》という歌の歌詞)
8、互いに:双方 (そうほう)が同じことをするさま、また同じ状態にあるさま。
○困ったときは~助け合う。○~話し合う ○~支え合う。
○~学びあい、団結を強める。
9、生きる:(生物が)生命を保つ。生存する。
○現在では百歳まで生きる老人もいます。
○解放前、生きるために物乞 (ものご)いをした人がかなりいました。
○彼はいつまでもわれわれの心の中に生きています。
10、自然:(名、形動、副)
○人間は自然を征服 (せいふく)する。
○傷は自然に治った。 ○火が自然に消えた。
○自然と頭が下がった。
11、睦 (むつ)まじい:交情 (こうじょう)が細 (こま)やかである。仲がよい。
○わが国の各民族はまるで一家のように睦まじい。
○夫婦が睦まじく暮らす。
12、切り離す:切って別々にする。
○政治的独立は経済独立と切り離せない。
○台湾は遠い昔から中国領土の切り離すことのできない一部分である。
言葉と表現
1、…ように見える
译文:看上去就像…,让人感到…
接续:名詞+の
辨析:表示说话人根据看到的现象做出推测性的判断。表示让人有那种感觉。基本上可以与「…ように感じられる」「…ように思われる」句型互换。
例1:無邪気 (むじゃき)に笑っている彼女は、子供のようにみえます。
例2:あの二人がとても仲がいいように見える。
例3:彼は年をとっているように見えるが、まだ20代だ。
例4:最近、日本の景気が徐々に回復してきたように感じられる。
2、…をもって
译文:以……;用……
接续:名詞+をもって
辨析:表示方法、手段。语气比较生硬。可以用「で」替换,此外还表达时限,即开始与结束的时间,客气说法是「…をもちまして」。
例1:この書類をもって、証明書とみなす。
例2:自信を持って試合に臨 (のぞ)む。∕满怀信心地迎接比赛。
例3:本日をもちまして、当劇場は閉館いたします。
例4:これをもちまして、お開きとさせていただきます。∕请容许我以此作为开场白。
3、…では
译文:用……、在……、根据……、要是……的话
接续:名詞+では
辨析:表示根据、手段、基准、时间、场所、范围等。有的表示对比,也有的带来否定含义的内容。
例1:私の知っているところでは、彼は洋行したことがない。
例2:見た目では人は判断できない。
例3:最近では世界的に資源不足の傾向が強まってきました。
例4:うちの日本語学校では少人数クラスで、それぞれの学生が均等に話せるようにしている。
4、だからこそ
译文:正因为…
接续: 句子+だからこそ
辨析:介于两句之间,强调上句为原因。也可承接在表示原因的句子之后,用「…からこそ」的形式。
例1:あの山道は危険だそうだよ。だからこそ、お前たちも気をつけなければならない。
例2:体が健康だからこそ、幸せな日々が過ごせるのよ。
例3:音楽が好きだからこそ、ミュージシャンになったのだ。
例4:みんなに手伝ってもらったからこそ、こんなに速く出来たの
です。
例5:暑いからこそ、冷えたビールが飲みたいのだ。
5、…がたい
译文:难以…、无法…
接续:動詞連用形+がたい
辨析:表示做某事困难较大,几乎不可能办到。比较偏重说话人的主观感觉。而「…にくい」,用于叙述对象的客观性质或状态,原因或理由在于对象。
例1:彼がそのようなことをするとは信じがたい。
例2:沖縄旅行もいいが、寒い北海道旅行も捨てがたい。
例3:子供の考え方には、われわれ大人には理解しがたいこともある。
例4:どのコンピューターを買