内容正文:
Heritage
is our legacy
from the past.
Unit 1 Cultural Heritage
Period 7
Assessing Your Progress and Video Time
01
通过归纳文物保护的意义、措施的有关英语表达,并结合非物质文化遗产项目应用表达,制作海报;
学 习 目 标
02
通过视频了解并记录长城的更多文化背景信息。
1. What cultural relics or cultural heritages have been referred
to in this unit?
2. Can you still remember how they are protected?
Talk & Discuss
1. 归纳文物保护措施:
(1) 理念方面:平衡经济发展与文物保护;倾听市民与专家的意见。
(2) 资金方面:寻求捐款;成立基金。
(3) 技术方面:国际合作;依靠高科技。
(4) 方法方面:异地搬迁保护;原址原貌保护;修缮或重建保护。
(5) 宣传方面:报道文物保护人物的事迹,提高大众文保意识;
利用文博类节目,普及文保知识,吸引更多的人
关注文物保护。
(6) 组织方面:举办有关活动;招募有关志愿者。
◆Try to translate them into English.
Talk & Discuss
Measures to preserve cultural relics:
(1) 理念方面:平衡经济发展与文物保护;倾听市民与专家的意见
(2) 资金方面:寻求捐款;成立基金
(3) 技术方面:国际合作;依靠高科技
balance economic development and protection of cultural relics
listen to the opinions from citizens and experts
ask for contributions/donations
establish a fund
turn to global community for help
depend on digital technology
Talk & Discuss
Measures to preserve cultural relics:
(4)方法方面:异地搬迁保护;原址原貌保护;修缮或重建保护。
Talk & Discuss
move .. to a safe place;
take...into pieces and put back together in a better place
protect the relics as it is now;
repair or rebuild...
Measures to preserve cultural relics:
(5) 宣传方面:报道文物保护人物的事迹,提高大众文保意识;
利用文博类节目,普及文保知识,吸引更多的人关注
文物保护。
(6)组织方面:举办有关活动;招募有关志愿。
report the person who try to preserve cultural relics;
raise the public sense of protecting cultural relics;
make use of TV programmes to attract more attention
host relevant activates such as culture weeks;
organize volunteers
Talk & Discuss
2. 归纳文物保护的意义与重要性:
(1) 弘扬传统文化
(2) 传播中国优秀文化
(3) 促进优秀文化交流与发展
(4) 为下一代呈现文化财富
Talk & Discuss
◆Try to translate them into English.
promote traditional culture
increase and spread knowledge and appreciation of excellent culture
promote international communication and understanding
preserve cultural treasure for fu