内容正文:
两晋无文章,唯陶渊明《归去来兮辞》一篇而已。
——欧阳修
两晋文章,此其杰然者。
——归有光
回
归
去
去
助词
来
语气助词
兮
一种文体
辞
《归去来兮辞》中的“归去来”写诗人辞官归隐,“于官曰归去,于家曰归来,故曰归去来”(毛庆蕃评《古文学余》),
今一般认为“来”是助词,兮,语气词。
归去来兮,类似现代汉语“归去吧”“归去啊”之类。
辞
是介于散文和诗歌之间的一种文体,比诗自由,比散文整齐,是战国后期诗人屈原在楚地民歌的基础上创造出来的一种新诗体,也称楚辞。到了汉代,常把辞和赋统称为辞赋。
①以两句为一组,四句为一小节;以四言六言为主,间有长短句,在整齐之中有参差,错落有致。
②句式散文化,一般押韵。
③注重文采,长于抒情,善于用典。
辞,更接近于诗,重在抒情,形式上尽管后来也有若干变化,但四句一节、每句三拍的格局还是保持了下来。
赋,是有韵的散文,常用关联词,长短句明显増多,内容则以咏物说理为主,写法上讲究铺排,即所谓“以事形为本,以义正为助”。
辞以抒情为主
赋以叙事为主
辞与赋的区别
作者简介
东晋末期南朝-刘宋初期 浔阳柴桑
陶渊明,字元亮
陶潜(晚年改名)
自号五柳先生
死后朋友私谥 靖节先生
田园诗派之祖
隐逸诗人之宗
《易经·乾卦》第一爻:“初九:潜龙,勿用。”(身居下位,时机还没有成熟,所以应当像潜藏的龙一样不要施展你的才干。)
靖节:保守节操,显身之志
陶渊明面临怎样的选择?
归隐
继续做官
耕植①:耕田种植。
以②:连词,来。
自给③:供给自己生活。
幼稚④:小孩。古今异义,这里指小孩子;今义①年龄小,②头脑简单
盈⑤:满。
瓶⑥:盛粮食的器皿。
粟⑦:小米。这里指粮食。
生生⑧:维持生活。第一个生名词作动词,生存,活译为“维持”第二个生动词作名词,生活
资⑨:凭借。
术⑩:营生的本领。
余家贫,耕植①不足以②自给③。幼稚④盈⑤室,瓶⑥无储粟sù⑦,生生⑧所资⑨,未见其术⑩。
“所”字结构,即“所+动词”,相当于名词短语,译为“所凭借的东西”。
我的家境贫困,耕田种植不能供给自己的生活。家中孩子多,米缸里没有余粮,所赖以维持生活的,没有办法解决。
补充:《责子》陶渊明
白发被两鬓,肌肤不复实。
虽有五男儿,总不好纸笔。
阿舒1已二八,懒惰故无匹。
阿宣2行志学,而不爱文术。
雍3端4年十三,不识六与七。
通子5垂九龄,但觅梨与栗。
天运苟如此,且进杯中物。
亲故多劝余为长zhǎng吏①,脱然②有怀③,求之靡mǐ途④。会⑤有四方之事,诸侯以⑥惠爱⑦为德,家叔以⑧余贫苦,遂见⑨用于小邑⑩。
长吏①:指县丞、县尉,是县吏中职位较高的官。
脱然②:忧虑解除而放松的样子。
怀③:念头。
靡途④:没有门路。靡:无,没有。
会⑤:恰逢。
四方:这里指京城以外的地区
以⑥:介词,把。
惠爱⑦:爱惜人才。
家叔陶夔,时任太常卿(掌管国家祭祀礼乐)
以⑧:连词,因为。
见⑨:被。
邑⑩:边远的城镇,相当于现在的县。
亲戚朋友多次劝我去做官,我自己心里也产生了这种念头,但苦于没有门路。恰逢有出使外地的差事,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父因为看到我贫苦(就加以推荐),我于是被任命为小城的官吏。
补充:寒素士人(落魄贵族)
浔阳陶氏是一个显赫而庞大的家族,陶侃的后代中有不少人得益于他的庇荫,陶渊明因系旁支小辈,受益不多,单页未尝不蒙沾溉,而在感情上的联系尤为密切。他的曾祖陶侃乃是本朝的顶级高官,而祖父、父亲两代又连续出任郡守一类官员,其家族有相当的文化传统。
陶渊明出仕时,对他帮助比较大的是外祖父孟嘉和叔叔陶夔。孟嘉是桓温(东晋权臣,曾经3次北伐,有篡权野心)的亲密助手,陶渊明青年时代初仕以及后来在桓玄手下任职,大约都跟他是孟嘉的外孙有关,虽然他老人家已经去世,仍然可以在冥冥中发挥作用。照顾大人物的亲属,这一中国传统源远流长。
陶渊明最后出任彭泽令,主要是叔叔陶夔的力量。陶夔任尚书,而且就在皇帝身边。在东晋,一个人的门第和他的关系网就是他最重要的资本。陶渊明后来不再依靠门第和关系,毅然决定退耕躬耕,过清贫的生活,这在当时是不多见的。
于①时风波②未静,心惮dàn③远役④,彭泽去⑤家百里,公田⑥之利,足以为⑦酒。故便求之。及⑧少日,眷然⑨有“归欤yú”之情⑩。
这时战乱未停息,心里害怕到远方供职,彭泽县距离家乡百里,官田收获的粮食足够用来酿酒。因此就请求到那里。但过了没几天,便有辞官回家的想法。
于①:介词,在。
风波②:指战乱。古今异义
惮③:害怕。
远役④:到远方供职。役:服役。远,到远方,adj做状语
去⑤:距离。
公田⑥:即“官田”,政府控制的田地。利:收获的粮食
以为⑦:以之为 用它做。
及⑧:待,等到。
眷然⑨:思念的样子。
情