内容正文:
英语试卷 讲解课件
3. 邯郸市2024届高三年级第四次调研检测
备战2024年高考 三轮
阅读理解 A
词汇与信息句深度理解
词海拾贝
1. an inviting events
2. on the annual calendar
3. the extensive bencficial qualities of the mud
4. the natural benefits of this precious resource
5. showcases
6. cooking demonstrations
7. big shot
8. in all its glory
邀请活动
在年度日历上
泥浆的广泛有益性质
这种宝贵资源的自然效益
n. 玻璃陈列柜/场合 v. 展示
烹饪演示
n. 权贵之人,大亨,大人物
在所有的荣耀/巅峰中
词海拾贝
9. international contemporary photography
10. co-dependently connected
11. an iconic surf spot
12. a stunning, dramatic setting
13. live music show
14. a homage to
15. dog surfing competitions
16. the more serious contests
当代国际摄影学
相互关联的
一个标志性的冲浪点
一个惊人的,戏剧性的背景
现场音乐表演
对……一种敬意/效忠/顺从
狗冲浪比赛
更重要的比赛
信息句翻译
21. Which festival is most likely to appeal to people who are health-conscious?
译文:哪个节日最有可能吸引那些有健康意识的人?
21. The extensive bencficial qualities of the mud in Borycong coastal region have prompted wellness-related lines, as well as an entire coastal festival. The festival celebrates the natural benefits of this precious resource with a dose of pops, beach fun and street food, drawing visitors from around the world to get messy and learn about the region's resources.
译文:博里聪沿海地区广泛的原生泥浆质量促使了与健康相关的线路,以及整个沿海节日。该节日通过一剂流行音乐、海滩乐趣和街头小吃来庆祝这一宝贵资源的自然效益,吸引来自世界各地的游客(变得难以应付),来了解该地区的资源。
extensive adj. 广阔的;广泛的;大量的,
a dose of pops 一剂流行音乐
messy adj. 凌乱的,污秽的;复杂的,难以应付的
信息句翻译
22. Rock Oyster Festival is a summer event on the Cornish coast.With musical performances from the huge names, the three-day festival also showcases some of the best chefs and restaurants from around Cornwall as well as cooking demonstrations. Big shots in the food world like Hugh Fearnley-Whittingstall, Olia Hercules and Andi Oliver share their stories, while over at Mussel Beach, there's a celebration of live fire cooking in all its glory.
译文:摇滚牡蛎节是康沃尔海岸的一个夏季活动。随着这些名人的音乐表演,为期三天的节日还展示了来自康沃尔郡附近的一些最好的厨师和餐馆,以及烹饪示范。美食界大亨们,像休·菲恩利-惠廷斯托尔、奥利亚·赫拉克勒斯和安迪·奥利弗分享了他们的故事,而在贻贝海滩,有一场关于实火烹饪的庆祝活动。
big shot n. 权贵之人,大亨,大人物
信息句翻译
23. It seems every country has its i