内容正文:
1 新編日語 第三冊 第15課 漫画ブーム 2 日本の漫画 日本の漫画は歴史が長いです。滑稽な絵という意味で、日本最古の漫画は平安時代(794-1191)に鳥羽僧正「鳥獣人物戯画(ちょうじゅうじんぶつぎが」と言われています。 3 現在のような漫画の形式が固まったのは、手塚治虫(てづかおさむ)の功績は大きかったです。 4 日本の漫画の分類 ギャグ漫画(ユーモア) スポーツ漫画 医者・医療漫画 料理・グルメ漫画 5 日本の漫画の分類 ホラー漫画(恐怖) SF漫画 風刺漫画 学習漫画 美少女漫画 6 本文の単語 ブーム/高潮、热潮 海外旅行ブーム/观光热 株式ブーム/股票交易旺盛 ~ブームに乗る/赶高潮 売れ行き/销路、销售情况 売れ行きがよい(わるい)/销路好(不好) 売れ行きのよい(わるい)商品/热门(冷门) 売れ行きが思わしくない/销售情况不好 この品の売れ行きが止まった/销路阻滞 7 上昇/上升、上涨 物価の上昇 人気上昇中/越来越红 急に上昇する/骤然上升 グライダーは上昇気流に乗った/滑翔机滑翔在上升气流中 伝達/传达、转达 「この指令は文書で―・した」 「命令は次から次へ―・された」 8 与える 1.自分の所有物を他の人に渡して、その人の物とする。相手のためになるものを提供する/给,与,给与,供给 「子供におやつを―・える」 「賞品を―・える」 「悪い印象を―・える」 「影響を―・える」 「援助を―・える」 「便宜を―・える」 「注意を―・える」 2.さずける/授予 「博士号を―・えられる」 9 与える 3.割り当てる。課する/分配;派定 「宿題を―・える」 「役割を―・える」 4. 影響を及ぼす。 相手に、ある気持ち・感じなどをもたせる/让人感觉、留下~。 「感銘を―・える」 「いい印象を―・える」 「苦痛を―・える」 こうむらせる/使蒙受。 「損害を―・える」 10 本文の言葉と表現 1 動詞終止形・サ変動詞 + にしたがって 【意味】「その動作や作用が進むのに伴って」、後ろには前の文に述べた動作や作用の進行に伴って変化が生じる。 警察の調べが進むにしたがって、次々と新しい疑問点が出てきた。 日本語を勉強するにしたがって、日本の文化にも関心を持ち始めた。 初級から中級へと進むにしたがって難しくなった。 11 練習: 随着时代的变化,房屋的建造方法也发生了变化。 時代が変わるにしたがって家屋の作り方も変わってきました。 随着经济的发展,人民的生活水平也不断提高。 経済の発展にしたがって人民の生活水準も高くなってきました。 12 この「にしたがって」はどういう意味? 多数の意見にしたがって方針を決定する。 この問題は慣例にしたがって処理する。 先生の指示にしたがって行動してください。 矢印にしたがって進んでください。 マニュアルの指示にしたがってインストールを行う。 郷に入って郷に従え。 13 2 数詞+という 【意味】 それだけの数に達する。(説明・強調) 約5000万円という大金で建てたマイホームは高さ約1.8メートルのブロック塀で囲まれ、玄関前には防犯カメラ、玄関ドアには鍵を3個も付ける厳重警戒ぶり。約150平方メートルの敷地に地上3階、地下1階の「御殿」に一人暮らし。 13 何百という粒子(りゅうし)/数百個ke粒。 14 2 数詞+という これは約20年間の空き巣稼業の末、 「盗品でアパートが手狭になり、家を建てた」。盗品は換金せず、自宅にコレクション。家宅捜索に入った捜査員は、現金約1200万円、宝飾品や金の延べ板、オーディオセット、家電など約1200点という盗品多さに仰天した。 14 何百という粒子(りゅうし)/数百個ke粒。 15 2 数詞+という アメリカで約2億3000万ドル(約250億円)という賞金が当たった宝くじの当選者が、当せん番号の発表から1日たった21日まで名乗り出ておらず、関係者をヤキモキさせている。 15 何百という粒子(りゅうし)/数百個ke粒。 16 2 数詞+という 中国の政治の中心としての首都・北京と経済の中心としてのビジネス都市・上海。この二大都市を結ぶ大動脈として、 1300億元(約2兆円)という大プロジェクトの高速鉄道の建設が計画されている。 16 何百という粒子(りゅうし)/数百個ke粒。 17 現在、特急で十四時間かかるため、一兆五千億円という巨資を投じ、二〇〇八年の北京五輪をめどに完成させ、六~七時間で結びたい計画だ。 18 3、 体言・用言連体形+ばかりか 【意味】 「~だけでなく、その上にもっと程度の重い事柄も加わる」という意味。 今年ばかりか来年も中国は、有人宇宙船を打ち上げ、5―7日間