Unit 3 Back to the Past Extended Reading 语言知识点课件-2023-2024学年高中英语译林版（2020）选择性必修第三册

Hell comes to Pearl Harbor language points Para1: It was Sunday, December 7, 1941. As usual, the wake-up call came at 5:45 a.m. The men aboard the warship USS Arizona stretched and rubbed their eyes. Seaman Russell Warriner was awakened by Quartermaster Louis Conter. Russell made his bed and helped clean the huge, shared room. The men went to the washroom, dressed in their uniforms and sat down to breakfast. It looked like it would be a normal day on board the ship. 那是1941年12月7日，星期天。和往常一样，起床号在早上5点45分响起。美国“亚利桑那号”战列舰上的人伸了伸懒腰，揉了揉眼睛。军需官路易・孔泰叫醒了海员拉塞尔・沃里纳。拉塞尔整理了床铺，还帮忙打扫了这个巨大的共用房间。人们走进盥洗室，穿上制服，然后坐下来吃早饭。看起这将是船上平常的一天。 1.The men aboard the warship USS Arizona stretched and rubbed their eyes. It looked like it would be a normal day on board the ship aboard prep&adv 在（车、船、飞机）上，上（车，船、飞机等） board v 上船（或火车、飞机等），寄宿 n 木板，膳食， 董事会 abroad adv.到外国；在国外; 1. He was already aboard the plane ___________ 2. The ship was boarded by officials. ______________ 3. She went __________ for further studies. 4.Flight 665 is now _____________ at Gate 13. go aboard 上船；上飞机 on board 在船上 他已经登机了 官员登上了船 abroad boarding Russell felt his blood freeze, but he quickly came to himself and rushed up to the deck. Moments later, a bomb hit the USS Arizona and Russell was thrown more than 100 meters across the ship. He suffered serious burns on his hands, arms and legs, and watched many of his friends die. 拉塞尔觉得自己的血都凝固了，但他立马反应过来，冲到甲板上。片刻之后，一枚炸弹击中了美国“亚利桑那号”战舰，拉塞尔被炸到100多米开外。他的手、胳膊和腿被严重烧伤，眼睁睁地看着许多朋友死去。 Para2: 2. Seaman Russel Warriner was awakened by Quartermaster Louis Conter. 海员拉塞尔・沃里纳被军需官路易・孔泰叫醒了。 wake v. 醒来 awake adj.醒着的（尤指入睡前或刚醒时） awaken v. 唤起 1. She remained most of the night to watch over the children. 2. I don’t understand why I couldn't up early. 3. A barking dog me last night. awake wake awakened Para2: But nobody ate their breakfast: at that moment, there was a huge crashing sound from above. The ship shook vi