内容正文:
学案2 分类整合,精准概括
整合与概括信息是信息类阅读的重要考查点,既可以归纳概括单一材料的主要信息,也可以归纳概括多则材料的中心事件或传递的主要信息,主要考查信息处理的能力。整合与概括信息在高考中一般以简答题的形式呈现,解答此类题目,要精读深析,确定检索区间,然后分类整合,即按照一定标准对信息进行提取、压缩、合并或者删减、替换,保证信息的全面、准确、简练。
[微格考情]
核心考点
考向/题型
题干表述
命题特点
信息整合与概括
概括内容要点/简答题
(2023·新课标Ⅰ卷,T4)请简要说明文本中的西方媒体在报道时使用了哪些“竞争性真相”。
①命题考查的本质是对原文信息的筛选整合、概括理解能力。
②题干设问灵活,试题涉及的信息区间跨度相对较大,并不仅局限于某一段,常常是涵盖多个段落或材料,因此,要特别注意材料间的关联。
③题干设问指向非常明确,题干中一般有“角度”“侧重点”“异同”“比较”等字眼。或对几则材料某一重点内容的侧重点的比较分析,或对几则材料某一观点、概念的阐述、理解的异同比较,或对几则材料论证上的异同比较,或对同一则材料内某一重点内容的理解认识的异同比较。
(2022·新高考Ⅰ卷,T5)如何推动中国古典诗论的“创造性转化、创新性发展”?请结合材料谈谈你的看法。
(2022·新高考Ⅱ卷,T5)评价一部中国典籍译本是否优秀,可以有哪些标准?请结合材料进行概括。
信息
比较
简答题
(2023·新课标Ⅱ卷,T5)材料一和材料二都谈到调查研究中的“客观”,二者的侧重点有什么不同?请结合材料谈谈你的认识。
(2022·新高考Ⅱ卷,T4)请根据材料二,简要说明杨宪益与霍克思对译文艺术性的理解有何不同。
活动一 归纳概括内容要点
这类题实质是筛选并整合信息。所谓筛选是指对文中相关信息搜寻归拢,所谓整合是指从相关信息中提炼出某种共同的东西,如事物的共同特点、事物的普遍意义以及带给人的共性认识、启示等。
[典题例析·细研]
[典例1] (2022·新高考Ⅱ卷)阅读下面的文字(文本见“学案1”“典例1”),完成后面题目。
评价一部中国典籍译本是否优秀,可以有哪些标准?请结合材料进行概括。
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
[解题思维]
第一步:审清题干,明确概括的要求。
分析题干可知,本题概括的范围是三则材料,概括的内容是评价一部中国典籍译本是否优秀的标准。
第二步:把握各则材料的主要内容,筛选关键信息。
材料一介绍了以往西方译者翻译中国典籍时曲解、误译中国文化的问题,并指出典籍英译的主要目的是向西方世界介绍真正的中国传统文化,促进中西文化的交流和发展,让西方了解真正的中国。
材料二对霍克思和杨宪益的翻译思想进行了比较:霍克思追求“译本与原著在艺术性方面的等值或者说最大程度的接近”,而杨宪益则采用“临摹式翻译”,将忠实原作视为自己对艺术的全部追求。
材料三对霍译本和杨译本的翻译立场、翻译策略进行了比较,明显表明了对霍译本“完成了两种异质文化观念之间的转换生成”的肯定。
答案:①能够起到如实地传播中国传统文化的积极作用;②在忠实原著的基础上,还具有一定的创造性和艺术性;③可以引发国外读者的关注,并得到其认可,达到文化交流的目的。
[解题有道·用活]
内容要点概括答题“3步骤”
活动二 比较内容异同与侧重点
信息类文本阅读选用的材料,往往是围绕同一话题而呈现出来的多则材料。这些材料虽话题相同,但侧重点各异。比较材料异同题就是要扣住这“同”中之“异”,或要求比较“事实”异同,或要求比较“观点”异同,考查角度虽异,但其解题流程相同。
[典题例析·细研]
[典例2] (2023·新课标Ⅱ卷)阅读下面的文字(文本见“学案1”“典例2”),完成后面题目。
材料一和材料二都谈到调查研究中的“客观”,二者的侧重点有什么不同?请结合材料谈谈你的认识。
________________________________________________________________
________________________________________________________________
[解题思维]
第一步:审清题干,找出比较点。
题干明确要求,比较两则材料中调查研究中的“客观”二者的侧重点。这里的“侧重点”既有语