内容正文:
火災の予防
文法2 お(ご)~する
けんじょうご
うやまう
文法2 お(ご)~する
用法: お(ご) V中顿形 する
意思: 表自谦 (将对方地位提高,降低自己的地位,表现出谦逊,就是自谦表达)
(1)調べたことをみなさんにご報告します。
我向大家报告调查的事情。
(2)そのことについては、後でまたお電話します。
关于那件事,我稍后再打电话给您。
(3)先生、この本をお返しします。
老师,这本书还给您。
(4)昆明に着いたら、ご連絡します。
到达昆明后,我会与您联系。
(5)アンケート調査の結果を皆さんにご報告します。
向大家报告一下问卷调查的结果。
文法2 お(ご)~する
用法: お(ご) V中顿形 する
意思: 表自谦 (将对方地位提高,降低自己的地位,表现出谦逊,就是自谦表达)
※另外,将“する”换为“いたす”,所表达的自谦程度更高,语气更为郑重
(6)報告書、来週の金曜日までにお送りいたします。
报告书,下星期五之前发给您。
(7)アンケートへのご協力をお願いいたします。
请您协助问卷调查。
(8)山田は今席を外していますので、のちほどご連絡いたします。
山田现在不在,稍后再联系您。
文法2 お(ご)~する 練習
借りる →
待つ →
書く →
持つ →
運ぶ →
連絡 →
案内 →
電話 →
お借りします;お借りいたします
お待ちします;お待ちいたします
お書きします;お書きいたします
お持ちします;お持ちいたします
お運びします;お運びいたします
ご連絡します;ご連絡いたします
ご案内します;ご案内いたします
お電話します;お電話いたします
文法2 お(ご)~する 練習2
先 輩:謝恩パーティーの場所が変わりました。
佐々木:では、わたしが先生にお伝えします/お伝えいたします。
(1)佐藤:木村先輩の留学経験をぜひお聞かせください。(私の経験を話す)
木村:では、今日はいろいろな_________ましょう。
(2)先輩:林先生の講演会に行けなくて本当に残念だったな。(講演会の写真を送る)
鈴木:では、後で_____________________。
(3)先生:レポートは順調に書けていますか。(締め切りまでに必ず提出する)
程 :はい、_______________________。
(4)三田:卒業旅行には先生も参加されますか。(電話)
先生:まだ予定が決まっていないから、後で______。
経験を話し
例
講演会の写真をお送りします/お送りいたします
締め切りまでに必ずご提出します/ご提出いたします
電話しますね
文法2 お(ご)~する 練習3
先生:ここからいちばん近い駅はどこかな。(わたしが案内する)
三田:わたしがご案内します/ご案内いたします。
(1)先生:この荷物、重いな。(では、わたしが持つ)
三田:____________________
(2)先生:李さんの電話番号を教えてください。(では、後でメールで送る)
三田:____________________
(3)先生:明日はいっしょに会場に行きましょう。(では、9時に駅で待っている)
三田:____________________
(4)先生:この本、持って帰ってゆっくり読んでください。(では、借りる)
三田:ありがとうございます。____________
では、わたしが お持ちします/お持ちいたします/お持ちいたしましょう
例
では、後でメールで お送りします/お送りいたします
では、9時に駅で お待ちしています/お待ちしております
では、お借りします/お借りいたします
文法2 お(ご)~する 練習4
4.( )言葉を「お(ご)Vする」の形に直して文章を読みましょう。
佐藤先生が中国に遊びに来ました。わたしは空港で先生を______(迎える)、
タクシーでホテルまで_______(送る)。先生は北京の有名な観光地に行きたいとおっしゃったので、インターネットで観光情報をいろいろと_______(調べる)。
翌朝はホテルのロビーで先生を______(待つ)、万里の長城や王府井へ______(連れる)。夜は北京ダックの老舗に________(案内する)。
お迎えし
お送りしました
お調べしました
お待ちし
お連れしました
ご案内しました
文法3 Nでも
用法:通过举出一个极端或特殊的事例,表示容许的最低限度
(1)……火を消し忘れるとか。子供でも知っていることだが、このような不注意による火災がとても多いことがわかりました。
……忘记灭火啦之类的。连小孩子都知道的事,但这种不小心引起的火灾非常多。
(2)これは小学生でもできる算数の問題です。
这是小学生也能