内容正文:
诗歌语言鉴赏
罗益民
诗歌语言的赏析之炼字炼句
炼字
沈德潜曾言:"古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜。故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。"从诸多诗例来看,成功的炼字都是和炼意紧密结合在一起的。炼字,就是使"意"-﹣作者主观的情思和作品所表现的生活具体化、生动化、纵深化与美学化,只有炼出具体生动的富于美学内容和启示性的字,才能使"意"具有感染人的力量。
(一)炼字的类型
类型 作用 举例
动词 具有凝练、形象、生动传神的效果,赋予形象以动态感。在勾勒人物形象、传情达意、摹写物态方面有着独特的功能。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫《春望》)
这两句中分别是哪个字用得好?为什么?
类型 作用 举例
形容词 形容词不仅可以从形、声、色、光等方面点出事物的特点、性质、状态等,还能传达出作者的感情。化抽象为具体,变无形为有形,使物象具体、生动、直观、形象。 大漠孤烟直,长河落日圆。(王维《使至塞上》)这两句中哪两个字用得好?试简要分析。
叠词 叠词之妙首先在于增强了诗歌的韵律感,其次是加强了感情的表达效果。除此之外,叠词还可以模拟各种声音,使诗文生动、形象,让人有身临其境之感。 阅读《声声慢(寻寻觅觅),联系词的内容,分析上阕中叠词的妙处。
类型 作用 举例
数词 数词或具有虚拟意义侧重夸张渲染;或具有动词意义,凸显动态,往往可以产生丰富隽永的诗情。 “前村深雪里,昨夜一枝开”(《早梅》齐己)颔联中哪一个字用得好?为什么?
虚词 虚词主要指副词、连词。在古代诗歌中,虚词的锤炼恰到好处时,可以获得疏通文气、开合呼应、悠扬婉转、活跃情韵、化板滞为流动等美学效果。 “忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”(《闺怨》王昌龄)有人说“忽见”的“忽”字乍读似乎有些突兀,细读却耐人寻味,为什么这样说?请作简要赏析。
类型 作用 举例
色彩词 色彩词,即表示颜色的词。诗词中使用色彩词,可以增强描写的色彩感和画面感,渲染气氛,表现心情。欣赏时,或抓住能表现色彩组合的字眼,体会诗歌浓郁的画意与鲜明的节奏;或抓住能表现鲜明对比色彩的字眼,体会诗歌感情色彩的浓度。 “巾发雪争出,镜颜朱早凋。”(王安石《壬辰寒食》)联系全诗,赏析“雪”和“朱”的表达效果。
(二)赏析五角度
①看表意是否丰富凝练。诗歌语言,贵在字约意丰,以少胜多。不少字词之所以用得好,就在于用最少的语言传达出最丰富的意蕴。有的字词有表面义、暗指义、双关义等,赏析时,要赏出其丰富意蕴,读出其弦外之音。
②看传情是否准确精妙。诗歌语言不但注重生动形象、凝练传神,更是借助字词来表情达意。赏析时,要善于结合全诗揣摩字词,看它们准确传达出作者什么样的情感意愿。
③看是否能造境。所谓“造境”,就是利用词语的凝练与含蓄来营造诗歌意境。古人写诗很讲究意境,而字词的妙用就是能给全诗营造美好的意境。
④看表达上是否有特别之处。如是否活用词性,是否为叠字,是否化静为动,是否化无形为有形,有无使用比喻、比拟、借代、双关等修辞手法。这一角度极为重要,因为高考不选平常语言,它总是选富有表达特色的字词来考查。
⑤看结构上是否有特别作用。如照应、过渡、对比、点出题旨等。
(三)炼字步骤
第一步:析本义。指出字面义,主要是解释词义,相当于翻译。如有手法,需指出来。
第二步:描情境。把该字放入原句中,展开联想,再现诗人所描绘的情景,并结合具体诗句进行分析。
第三步:说效果
从“描绘”角度,分析该字在突出景物特点方面的作用。
从“造境”角度,分析该字在营造意境(氛围)方面的作用。
从“写人”角度,分析该字在表现人物形象方面的作用。
从“抒情”角度,分析该字在传情达意方面的作用。
从“艺术”角度,分析该字在技巧运用或感染读者方面的作用。
练习:阅读下面这首宋词,完成后面的题。
卜算子
(宋)张元斡①
风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡②酒未醒,潮落秋江冷
【注】①张元斡,宋代爱国词人。
请对上片前两句中的“湿”“迷”二字分别作简要赏析。
(1)“湿”,打湿。(析本义)描写地面浓重的风露水汽使行云也充满湿气而显得厚重凝滞。(描情景)突出了外在环境的潮湿、阴冷,("描物"角度说效果)表现了作者凄凉和沉重的心情。("抒情"角度说效果)
(2)"迷",迷失。(析本义)描写水面迷蒙的雾气使归舟迷失了航向,(描情景)烘托出朦胧、迷茫的氛围,("造境"角度说效果)表现了作者内心的迷惘。("抒情"角度说效果)
练习:阅读下面两首诗,回答问题。
早过大通驿①
查慎行
夙雾才醒后,朝阳未吐间。
翠烟遥辨市,红树忽移湾。
风软一江水,云轻九子