内容正文:
最美翻译官:张京 的意外走红
前段时间,中美高层在阿拉斯加的战略会谈内容传到国内,引起了国人的关注。在这次的会谈中,美方率先开始“刁难”,发表了一系列不是那么“礼貌”的言论,我方外事工作委员会办公室主任杨洁篪也快速的作出反应,严正阐明我方立场。然而这段发言,长达16分钟。
当杨主任发言结束,翻译官张京准备翻译这16分钟的发言。16分钟的翻译对于一个翻译官来说的的确确是一个挑战,它需要考验翻译者本身的速记能力、对内容的消化能力以及重组能力,就连杨主任都觉得这很难,并直言说:“It’s a test for the interpreter.”
但是面对这样的情况,张京却在极度紧张的场面里,流畅准确的完成了速记速翻,沉稳冷静的心理素质和无比专业的翻译能力都堪称顶配。
1
6.2 集体生活成就我
在集体中涵养品格
01
成长小故事(一)
元元经常逃避集体劳动,为了锻炼元元的能力,班主任任命他为劳动委员。在全班同学的督促下,他开始变得认真、负责,从卫生打扫到桌椅摆放、门窗管理等,他都能积极地协调好各方面的工作。
思考交流:元元的态度发生了什么转变?
为什么会有这样的转变?
①集体生活可以培养我们负责任的态度和能力
承担职责(对职责的体验) →
责任感
成长小故事(二)
元元刚开始担任劳动委员时,班里有不少同学质疑他,甚至有个别同学对他的值日安排感到不满。
对此,元元主动与这些同学交流,了解分歧,对不合理的要求进行沟通协调,同时也采纳其合理的意见。
思考交流:面对同学的质疑和不满,元元是怎么做的?
从而锻炼了他什么能力?
②集体生活可以培养我们人际交往的基本态度和能力
(1)集体生活可以培养我们负责任的态度和能力。
(2)集体生活可以培养人际交往的基本态度和能力。
1、集体生活可以培养我们哪些品格?
我是班长,我的职责是......, 我的收获是......
我是科代表,我的职责是......, 我的收获是......
我是值日生,我的职责是......, 我的收获是......
我是普通一员,我的职责是......, 我的收获是......
集体生活可以培养我们负责任的态度和能力。
畅所欲言,体验责任
不同的角色 不同的职责
【探究二】思索“人际交往”
集体生活可以培养我们人际交往的基本态度和能力。我们在交往中可以学会彼此接纳、尊重、理解和包容,学会友好相处。
情境探究:假设你是情境中的当事人,你会如何沟通?
情景三:同学君君性格大大咧咧,有一次他不小心把我的笔袋撞掉在地上,却若无其事的走了。此时,你会?
情景一:同学亮亮年龄小,离家远,有时候校服脏兮兮的,显得比较邋遢。作为同桌的你,该如何与他沟通?
情景二:试卷发下来,你考了高分,高兴得又蹦又跳,这时突然看到好友小欣难过地趴在桌子上,此时,你会?
人际交往基本态度:
接纳、尊重、理解、包容
人际交往基本能力:
语言表达能力、理解能力、沟通能力、合作能力
提示:(1)元元是一位负责任的黑板报主编,他认真征稿、催稿、编辑、设计版面,还主动与同学交流合作,体现了对班级的责任感。
(2)元元的收获也很大,性格开朗了很多,生活也更加充实,会更加努力的工作,让班级生活更加精彩。
8
①在集体中,每个人有不同的角色,承担不同的责任;我们在认真做事的过程中体现自己的价值,体验责任感,做有担当的人。
2、如何在集体生活中涵养品格?
②我们在交往中学会彼此接纳、尊重、理解和包容,学会友好相处。
在集体中发展个性
DEVELOPING INDICIDUALITY IN THE COLLECTIVE
02
添加标题
你认识他们吗?他们属于什么集体?他们每一个人的个性一样吗?
1. 所谓个性就是个别性、个人性,就是一个人在思想、性格、品质、意志、情感、态度等方面不同于其他人的特质,这个特质表现于外就是他的言语方式、行为方式和情感方式等等,任何人都是有个性的,个性化是人的存在方式。
集体如何发展个性
你认为师徒四人当中,取经路上可以舍弃谁呢?
探究一 在集体中发展个性
谁也不可以,因为每个人都有自己的优势。
13
怎样看待人与人之间的差异?
每个人的个性特点不同。人与人之间的差异是我们发展和完善的“明镜”,也是集体生活中重要的学习资源。
笔 记
笔记
在集体生活中怎样不断发展自己的个性?①②③
①集体生活为我们搭建起与他人、与周围世界交往的平台,在这个平台上,我们展示自己的个性,发展自己的个性,不断认识和完善自我。
②包容他人的不同,学习他人的有点,有助于我们完善个性。
③我们要积极参与集体生活,把握给予,自主发展,不断丰