内容正文:
7年级第9课
美月在学校上完课有时还要去专门学习汉语。但是,今天她有别的活动。
(放学路上)
李佳:美月さん、今日 中国語の授業 ありますか。
美月:いいえ。 。今日はピアノを (練習)ます。
李佳:そうですか。
美月:李佳さんは何を (する)ますか。
李佳:宿題 します。
美月:何 宿題ですか。
李佳:日本語の宿題です。「わたしの1日」を (書く)ます。
美月:「わたしの1日」ですか。李佳さんはいつも何時 起きますか。
李佳:6時 起きます。
美月:6時ですか。早いですね。
李佳:美月さんは?
美月:わたしは7時 に起きます。
李佳:そうですか。
美月:あ、4時半 ピアノ 先生 来ます。
李佳:じゃ、またあした。
美月:じゃあね。
答案
7年级第9课
李佳:美月さん、今日も中国語の授業がありますか。
美月:いいえ。ありません。今日はピアノを練習します。
李佳:そうですか。
美月:李佳さんは何をしますか。
李佳:宿題をします。
美月:何の宿題ですか。
李佳:日本語の宿題です。「わたしの1日」を書きます。
美月:「わたしの1日」ですか。李佳さんはいつも何時に起きますか。
李佳:6時に起きます。
美月:6時ですか。早いですね。
李佳:美月さんは?
美月:わたしは7時ごろに起きます。
李佳:そうですか。
美月:あ、4時半にピアノの先生が来ます。
李佳:じゃ、また あした。
美月:じゃあね。
7年级第10课
王文在公交车站等车时遇到一位日本女士。
女の人:【看到王文手里拿着日语书】 。
王 文:はい。
女の人:すみません。108番 バスは明光病院 行きますか。
王 文:ええ、 (行く)ます。
王 文:日本 方ですか。
女の人:はい、そうです。
【指着王文手里的书】 は日本語の本ですか。
王 文:ええ、日本の漫画です。図書館 借りました。
女の人:日本語の勉強はどうですか。
王 文: (おもしろい)。 、むずかしいです。
(王文与日本女士交谈)
王 文:旅行ですか。
女の人:いいえ。仕事です。
王 文:いつ中国 来ましたか。
女の人:去年の12月 来ました。
王 文:そうですか。旅行 行きましたか。
女の人:ええ、万里の長城に行きました。写真 たくさん撮りました。
王 文:明の十三陵 行きましたか。
女の人:いいえ。行きませんでした。
(公共汽车来了。)
王 文:あ、来ました。 バスです。
女の人:あ、 。
答案
7年级第10课
女の人:【看到王文手里拿着日语书】あのう。
王 文:はい。
女の人:すみません。108番のバスは明光病院に行きますか。
王 文:ええ、行きます。
王 文:日本の方ですか。
女の人:はい、そうです。
【指着王文手里的书】それは日本語の本ですか。
王 文:ええ、日本の漫画です。図書館で借りました。
女の人:日本語の勉強はどうですか。
王 文:おもしろいです。でも、むずかしいです。
(王文与日本女士交谈)
王 文:旅行ですか。
女の人:いいえ。仕事です。
王 文:いつ中国に来ましたか。
女の人:去年の12月に来ました。
王 文:そうですか。旅行に行きましたか。
女の人:ええ、万里の長城に行きました。写真をたくさん撮りました。
王 文:明の十三陵にも行きましたか。
女の人:いいえ。行きませんでした。
(公共汽车来了。)
王 文:あ、来ました。あのバスです。
女の人:あ、ありがとう。
7年级第11课
王文、健太等星期六参加足球比赛,同学们前去助阵。
(星期五放学后,在教室)
李佳:王文君、あしたのサッカーの試合は何時 始まりますか。
王文:10時半です。
李佳:そうですか。わたしは美月さんたち 応援 行きます。
。
王文:ありがとう。
(比赛当天早上)
李佳:美月さん、おはよう。
美月:おはよう。 (いい)天気ですね。
李佳:そうですね。【看到美月拎着纸袋】美月さん、 は何ですか。
美月:笛です。母 いっしょに (作る)。
李佳:何本作りましたか。
美月:20本作りました。【吹哨子做示范】ブー。
李佳: (大きい)音ですね。
(比赛正在紧张进行)
みんな:頑張れ!頑張れ!
李佳、美月:【看到健太进入对方禁区】シュート!
みんな:【看到球踢进球门后欢呼】やった!
(比赛结束后)
李佳:【向王文、健太递上健康饮料】王文君、健太君、 。
王文:ありがとう。
李佳: (いい)ですね。 (勝つ)ましたね。
王文:でも相手のチームはあまり (強い)です。
健太:ええ、 (弱い)です。
李佳:そ