内容正文:
种树郭橐驼传
柳宗元
1.走近作者
柳宗元,唐文学家、哲学家。字子厚,世称柳河东。参加了王叔文领导的“永贞革新”,任礼部员外郎。革新失败后被贬为邵州刺史,赴任途中又被贬为永州司马。
后任柳州刺史,故后人也称之为柳柳州。与韩愈一起提倡古文运动,同被列入“唐宋八大家”之中,并称“韩柳”。他的文学主张是“文道并重”,以山水游记、寓言和传记的文学成就最高。著名作品《永州八记》 ,后人整理为《柳河东集》。其它作品《捕蛇者说》《小石潭记》《黔之驴》。
本文名“传”,实际上是一个讽喻性极强的寓言故事。郭橐驼种树的本事已不可考,后世学者多认为这是设事明理之作。
本文是针对当时官吏繁政扰民的现象发而为言的。中唐时期,豪强地主兼并掠夺土地日益严重,“富者兼地数万亩,贫者无容足之居”,社会生产破坏严重,政令烦出,民不聊生。这是柳宗元写作本文的社会背景。
体裁与背景
橐驼(tuó) 病偻(lǚ)
硕茂 (mào) 窥伺(sì )
寿且孳(zī) 早实以蕃(fán)
长人者(zhǎng ) 勖尔植 (xù)
早缫而绪(sāo) 移徙(xǐ)
莳也若子(shì) 飧饔(sūn yōng)
预习检测
郭橐驼,不知始何名。病 偻, 隆然
伏 行,有 类 橐驼者,故 乡人 号
之“驼”。驼 闻 之曰:“甚善,名
我 固 当。” 因 舍 其 名,亦
自谓“橐驼”云。
患…病。名词作动词
所以
称呼
给…取名,名词作动词
确实
于是,承接连词
听说
起初,原先
脊背突起的样子
弯着腰
类似
第一段
译文:
郭橐驼,不知道原先叫什么。由于得了伛偻yǔ lǚ病,后背高高隆起,俯伏着走路,好象骆驼的样子,所以乡里人称呼他“橐驼”。橐驼听到这个外号,说:“好得很,用它来称呼我确实很恰当。”就放弃他的原名,也自称为“橐驼”。
类橐驼,乡人号之“驼”
“甚善”,亦自谓“橐驼”
形丑而豁达
身残而自信
课文分析
思考:橐驼是个什么样的人?
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼 业 种树,
凡 长安 豪富人 为观游及卖果者,皆争
迎 取养。视驼所种树,或移 徙,无不
活,且 硕茂, 早 实 以 蕃 。
他植者虽窥伺效慕, 莫 能 如 也。
以…为职业。意动用法
凡是
有钱有势的人
结果实,名作动
而且
比得上
没有人
多
接到家里
移植(栽)
高大茂盛
第二段
译文:
他的家乡叫丰乐乡,在长安城的西郊。橐骆以种树为职业,凡是长安城经营观赏游览的花圃园林以及种树卖果赢利的富豪人,都争相迎请雇用他。看橐骆所种植的树木,或移栽的树木,没有不成活的,而且高大茂盛,果实结得又早又多。其他种树的人虽然偷偷地察看仿效,都不能赶上他。
课文分析
思考:
课文是怎么表现郭橐驼种树本领高超的?
所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃
他植者虽窥伺效慕,莫能如也
凡长安富人为观游及
卖果者,皆争迎取养
(侧面)
(正面)
(反衬)
有问之,对曰:“橐驼非能使木 寿 且 孳 也,
能顺木之天以 致 其 性 焉尔。凡植木之 性,
其本欲舒,其 培 欲平,其土欲故,其 筑欲
密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也
若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。
滋长,繁殖
本性
性质,方法
名作动,捣土
离开
种植,移植
能够保全,形容词作动词
使…达到
已经这样
形容词作动词,活的长久
生长规律
树根
培土
第三段
通“耳”,罢了
通“矣”,了
故吾不 害 其长而已,非有能 硕 茂 之也;
不抑耗 其实 而已,非有能 早 而 蕃 之也。
他植者则不 然。 根 拳 而土 易 ,其培
之也,若 不过 焉 则不及。苟 有能 反是
者,则又爱之太 恩, 忧之太 勤。
它的果实
使…早,使…多,使动用法
这样,代词
(蜷曲,伸展不开)
更换
与这相反的情况
妨害
使…长得茂盛,使动用法
(次数)多;经常
情深,有情义
如果
若…则…:不是…就是…
第三段
使…长得高大,使动用法
旦 视 而 暮 抚,已 去 而 复 顾。
甚 者,爪 其 肤 以 验 其 生 枯,
摇 其 本 以 观 其 疏 密,
而 木 之 性 日 以 离 矣。
连词,
表示并列
严重,
过分
名词作动词,用爪抓、掐
连词,表示目的,译为“来”
培土的情况
名词作状语,一天天
用在状语与动词之间,表示修饰,不译
第三段