内容正文:
文言文阅读
七年级下册
三十、 陋 室 铭
原文
山/不在高,有仙/则名❶。水/不在深,有龙/则灵❷。斯是/陋室,惟吾/德馨❸。苔痕/上阶绿,草色/入帘青❹。谈笑/有鸿儒❺,往来/无白丁❻。可以调❼素琴❽,阅/金经❾。无/丝竹/之乱耳,无/案牍/之劳形。南阳/诸葛庐,西蜀/子云亭。孔子云:何陋之有?
注释:① 名:出名,有名。② 灵:神异。③ 斯是陋室,惟吾德馨(xīn):这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。斯,这。馨,能散布很远的香气,这里指德行美好。④ 苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。⑤ 鸿儒:博学的人。鸿,大。⑥ 白丁:平民,指没有功名的人。⑦ 调:调弄。⑧ 素琴:不加装饰的琴。⑨ 金经:指佛经(佛经用泥金书写)。
⑩ 无丝竹之乱耳:没有世俗的乐曲扰乱心境。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。⑪ 无案牍(dú)之劳形:没有官府公文劳神伤身。案牍,指官府文书。形,形体、躯体。⑫ 南阳诸葛庐:诸葛亮隐居南阳住的草庐。⑬ 西蜀子云亭:扬子云在西蜀的屋舍。子云,即扬雄(前53—18),字子云,蜀郡成都(今属四川)人,西汉哲学家、文学家。⑭ 何陋之有:语出《论语·子罕》。意思是,有什么简陋的呢?
译文
山不在于高,有仙人(居住)就有名。水不在于深,有龙(居住)就神异。这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。说说笑笑的有博学的人,来来往往的没有平民。可以弹奏不加装饰的琴,观览佛经。没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。 (它好比)诸葛亮隐居南阳住的草庐,扬子云在西蜀的屋舍。孔子说:有什么简陋的呢?
[作者作品]
刘禹锡(772—842),字梦得,洛阳(今属河南)人,唐代文学家,有“诗豪”之称。有《刘梦得文集》存世,代表作有《陋室铭》《竹枝词》《乌衣巷》等。
[文本主旨]
本文通过具体描写“陋室”恬静、雅致的环境和主人高雅的风度,表现了作者不与世俗同流合污、洁身自好、不慕名利的品质,表达了作者高洁傲岸的情操,流露出作者安贫乐道的隐逸情趣。
[写作特色]
① 巧妙地运用比兴手法,含蓄地表达主题,开头四句既是比,又是兴,言山水引出陋室,言仙、龙引出德馨,言名、灵暗喻陋室不陋。② 修辞手法的运用。本文大量运用了对偶的修辞手法,形成一种磅礴的文势,如开头几句,使全篇文气畅通,确立了一种骈体文的格局。
[结构导图]
《陋室铭》高洁傲岸 安贫乐道
[阅读启示]
① 每个人都应该有自己的信仰,都应该有自己高尚的情操,不应因外界因素的改变而改变自己的信仰和高尚情操,我们应该让自己的生活充满情趣。② 追求精神的富足是一种积极向上的生活态度。③ 物质贫乏并不代表精神的贫瘠,生活的环境并不能决定一个人的价值。
[知识梳理]
1. 古今异义。
(1) 山不在.高
古义: 在于 ;今义: 存在 。
(2) 惟吾德馨.
古义: 指德行美好 ;今义: 散布得远的香气 。
(3) 谈笑有鸿.儒
古义: 大 ;今义: 鸿雁 。
(4) 可以调.素琴
古义: 调弄 ;今义: 调动 。
(5) 无案牍之劳形.
古义: 形体、躯体 ;今义: 形状 。
在于
存在
指德行美好
散布得远的香气
大
鸿雁
调弄
调动
形体、躯体
形状
2. 词类活用。
(1) 有仙则名.( 名词作动词,出名,有名 )
(2) 苔痕上.阶绿( 名词作动词,蔓延到……上 )
(3) 无丝竹之乱.耳( 形容词的使动用法,使……扰乱 )
(4) 无案牍之劳.形( 形容词的使动用法,使……劳累 )
名词作动词,出名,有名
名词作动词,蔓延到……上
形容词的使动用法,使……扰乱
形容词的使动用法,使……劳累
3. 重点实词。
(1) 有龙则灵.( 神异 )
(2) 斯.是陋室( 这 )
(3) 谈笑有鸿.儒.( 博学的人 )
(4) 往来无白.丁.( 平民,指没有功名的人 )
(5) 可以调.素琴( 调弄 )
(6) 无案.牍.之劳形( 指官府文书 )
(7) 无案牍之劳形.( 形体、躯体 )
(8) 何陋.之有( 简陋 )
神异
这
博学的人
平民,指没有功名的人
调弄
指官府文书
形体、躯体
简陋
4. 重点虚词。
(1) 之
(2) 有仙则.名( 连词,表顺承 )
(3) 何.陋之有( 代词,译为“什么” )
(4) 可以.调素琴( 固定用法,与“可”连用,表示能够 )
连词,表顺承
代词,译为“什么”
固定用法,与“可”连用,表示能够
5. 重点节奏划分。
(1) 谈笑/有鸿儒,往来/无白丁
(2) 无/丝竹/之乱耳,无/案牍/之劳形
6. 重点句子翻译。
(1) 苔痕上