第4单元 小李的公司生活 翻译测试-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

2 第13课翻译训练（20分） 1. 我买了三张邮票。 2. 我每天早上通过收音机学习一个小时日语。 3. 一周给妈妈打三次电话。 4. 小王要去日本料理店吃烤鸡肉串。 5. 到东京塔要花多久时间？。。 6. 袜子一双5块。三双15块。 7. 明天我要去动物园看象。 8. 这个花一年开一次。 9. 今天哪儿也不想去。 10. 抽屉里有5个苹果和3根香蕉。 第14课翻译训练（20分） 1. 小野每晚听了收音机之后睡觉。 2. 不好意思，能否请您复印一下这份文件？。 3. 小鸟在天上飞。 4. 铃木大学毕业后在公司上班。 5. 请脱了鞋再进入房间。 6. 和朋友一起去了居酒屋，吃了烤鸡肉串。 7. 顺这条路一直走，再过那座桥。 8. 请在涩谷下电车。 9. 去图书馆，借了5本书。 10. 小李的日语相当棒。 第15课翻译训练（20分） 1. 不好意思，这里禁止停车。 2. 妈妈正在用相机拍照。 3. 明天可以去图书馆借书。 4. 不可以在医院吸烟。 5. 请在这里写上你的名字和电话号码。 6. 小野现在正在教室看书。 7. 请把文件放入包里。 8. A:我可以拍飞机的照片吗？B:可以，拍吧。 9. A:这里不可以使用手机哦。B:不好意思，接下来会注意的。 10. 小李现在正在做什么？。 第16课翻译训练（20分） 1. 这家餐厅，服务好，菜肴美味，价格便宜，人气高。 2. 船运安全又便宜。但是，花时间。 3. A:你知道田中的生日吗？B:不好意思，我不知道。 4. 吉田住在东京的郊外。 5. 这个机器虽然复杂，但是安全。 6. A:小野已经结婚了吗？B:不，还没结婚。 7. 小王是个个子高，又热情的人。 8. 这个公园安静而宽敞。 9. A:已经吃了饭了吗？B:不，还没吃。 10. 那个人虽然漂亮，但是不温柔。 翻译答案 第13课 1.切手を三枚買いました。 2.毎朝、ラジオで日本語を一時間勉強します⁄習 (なら)います。 3.週に三回お母さんに電話をかけます。 4.王さんは日本料理店へ焼 (や)き鳥 (とり)を食べに行きます。 5.東京タワーまでどのぐらいかかりますか 6.靴下は一足5元で、三足で15元です。 7.明日、動物園へ象を見に行きます。 8.この花は年にいちどう咲きます。 9.今日はどこへも行きたくないです。 今日はどこへも行きたくありません。 10.引き出しにリンゴが五つとバナナが三本あります。 引き出しに五つのリンゴと三本のバナナがあります。 第14课 1.小野さんは毎晩ラジオを聞いてから寝ます。 2.すみませんが、この資料をコピーしてくださいませんか。 3.鳥は空 (そら)を飛 (と)んでいます。 4.鈴木さんは大学を卒業 (そつぎょう)してから会社で働きます。 5.靴 (くつ)を脱 (ぬ)いで部屋に入ってください。 6.友達と一緒に居酒屋 (いざかや)へ行って、焼き鳥を食べました。 7.この道をまっすぐ行って、その橋 (はし)を渡 (わた)ります。 8.渋谷 (しぶや)で電車を降 (お)りてください 9.図書館へ行って本を五冊借 (か)りました。 10.李さんは日本語がなかなか上手です。 第15课 1.すみません、ここに車 (くるま)を止 (と)めてはいけません。 2.母は今写真を撮 (と)っています。 3.明日、図書館へ本を借りに行ってもいいです。 4.病院でタバコを吸ってはいけません。 5.ここに名前 (なまえ)と電話番号 (でんわばんごう)を書いてください。 6.小野さんは今教室で本を読んでいます。 7.かばんに書類 (しょるい)を入 (い)れてください。 8.飛行機の写真を撮ってもいいですか。ええ、いいですよ。 9.ここで携帯を使 (つか)ってはいけません。すみません、これから気 (き)を付 (つ)けます。 10.りさんは今何をしていますか。 第16课 1.このレストランはサービスが良 (よ)くて、料理がおいしくて、値段 (ねだん)が安くて、人気 (にんき)が高 (たか)いです。 2.船便 (ふなびん)は安くて安全です。でも、時間 (じかん)がかかります 3.田中さんの誕生日 (たんじょうび)を知っていますか。すみません、知りません。 4.吉田さんは東京 (とうきょう)の郊外 (こうがい)に住んでいます。 5.この機械 (きかい)は複雑 (ふくざつ)ですが、安全です。 6.小野さんはもう結婚 (けっこん)していますか。いいえ、まだ結婚していません。 7.王さんは背が高くて親切な人です。 8.この公園は静かで広いです。 9.もうご飯を食べましたか。いいえ、まだ食べていません。 10.あの人はきれいですが、優しくないです。 2 学科网（北京）股份有限公司 $$