内容正文:
第24課
李さんはもうすぐ来ると思います
本课重点
1.~~は~~と思う。
2.~~と言う。
3.~~んです。
(~~のです。)
(1)李さんは もうすぐ 来る と思います。
我想…/我认为…
私は 内容 と 思います/思いました/
思っている
あなたは 内容 と 思いますか/思いましたか/思っているか
第三人称 は 内容 と 思いました/思っている
1.~~は~と思う
我想…/我认为…
意味
注意:「~内容」即「と」前面的内容要用简体形式。具体要求如下:
V
简体
A
简体
Na/N简体
V原型,Vない,Vた、Vたい、
Vなくない…
A原型、Aかった、 Aくない、
Aくなかった、…
Na/Nだ Na/Nだった、
Na/Nではない、 Na/Nではなかった…
①今日はいい天気だと思います。
⇒我认为今天是个好天气。
②今日はいい天気だと思いました。
⇒我原以为今天是个好天气。
③あなたも今日はいい天気だと思っていますか。
⇒你也认为今天是个好天气吗?
④王さんは今日はいい天気だと思っています。
⇒小王认为今天是个好天气。
⑤这周很忙,可我想下星期不会太忙的。
⇒今週は忙しかったですが、来週はあまり忙しくないと思います。
⑥日语中有许多汉字,所以我本以为日语不太难。
⇒日本語には漢字がたくさんあるから、あまり難しくないと思っていました。
⑦我觉得日本很干净。
→日本はきれいだと思います。
⑧我觉得这本书很有趣。
→この本は面白いと思います。
⑨我想田中不会来。
→田中さんは来ないと思います。
(2)陳さんは 会社に行く と言いました。
谁说…
①陳さんはパーティーに行くと言いました。
→老陈说要参加联欢会。
②森さんは中国語の試験は難しかったと言いました。
→森さん说汉语考试很难。
③小张说很快就要冷了。
→張さんはもうすぐ寒くなると言いました。
2~~は~~と言う
(2)~は(~に)…と言う。
意思:谁对谁说什么...
①山田さんはこの辞書はあまりよくないと言いました
→山田说这本字典不太好。
②小野对小李说想休息一下。
→小野さんは李さんに休みたい
と言いました。
③老师对学生说“休息”。
⇒先生は学生に「休憩」と言いました。
⇒先生は学生に休憩だと言いました。
④小李对森说“谢谢”了。
⇒李さんは森さんに「ありがとう」と言いました。
⇒李さんは「ありがとう」と森さんに言いました。
⇒「ありがとう」と李さんは森さんに言いました。
⇒森さんに「ありがとう」と李さんは言いました。
(3)すみません、頭が痛い ん です。
(4)すみません、頭が痛い の です。
说明:同「~は~です」的句型是一个意思。
加「の/ん」起着强调、说明原因、理由、
结果的作用。
N/Na +な +の/んです
V简体 +ん/のです
A简体 +の/んです
接
续
法
3、~~は~~の(ん)です
①純子さんは小さい子供です。
⇒純子さんは小さい子供なんです。
⇒純子さんは小さい子供なのです。
②今天太冷。
⇒今日はとても寒いです。
⇒今日はとても寒いんです。
A:你怎么了,脸色这么不好呀?
B:从早上起就头痛发烧。
A:どうしたんですか、顔色が悪いんですね。
B:朝から頭が痛くて熱があるんです。
④那位小姐漂亮吗?
あのお嬢さんはきれいですか。
⇔あのお嬢さんはきれいなのですか。
⇔あのお嬢さんはきれいなんですか。
③
①日本の音楽について、どう思っていますか。
⇒关于日本的音乐,你感觉怎么样?
②クリスマスについて、みんなはどう思っていますか。
⇒关于圣诞节,大家感觉怎么样呢?
③今の生活について、楽しかったか。
⇒现在的生活快乐吗?
4.~~について
④今の状態について、満足か。
⇒你满足于现在的状态吗?
⑤日本についての生活
⇒关于日本的生活。
$$