内容正文:
2024外刊及中国日报精选(3.22期)文章改编:语法填空
(答案+译文)
第一篇
正式确诊为“淡人”,网友:累了,我只想淡淡地活着…
中国日报双语新闻
2024-03-22
"Souls of serene" emerged as a new social persona recently as many identify with an unperturbed demeanor ________(follow) the rise of the introvert and extrovert personas.
While not a clinical term, "souls of serene" describes a state of equanimity increasingly common among contemporary youth. If conversations _______(fill) with "whatever," "I don't care," "it doesn't matter" frequently occur in your life, you may be one embodying this unperturbed demeanor.
_________defines these "souls of serene?"Like capybaras(水豚), which trending online for their calm lifestyle, "souls of serene" maintain a composed, half-awake presence no matter the environment or company, exuding an aura of tranquility. Key traits are: calmness, steadiness, and being at ease.
Important to note, this serene philosophy differs from the "buddha-like" mindset — the latter dismisses, while the unperturbed accept with "oh yes, I understand."
They put minimal effort ______ relationships, the biggest attempt being a composed "very well, as you wish." So the imperturbably calm tend to have fewer friends, unbothered by organizing "serene gatherings" — as that would require exhaustive effort.
A serene soul may _________(occasional) be mildly inspired by friends' vibrant lives, but the feeling passes like a fleeting breeze. If such an unflappable friend drifts from your life, don't fret, they've simply allowed your presence to disengage seamlessly.
It's ________(challenge) to provoke anger in them, and if angered, it manifests as an imperturbable simmer not outwardly disruptive. Nor will they _______(throw) into a frenzy.
Before this generation diagnosed themselves as "souls of serene", the prevalent state was more one of "agitated frenzy." So what sparked this shift from "frenetic overwhelm" to "embracing unperturbed serenity?"
For some people, they seemed innately composed towards life's _______(matter) from