内容正文:
续写语料分类背诵(一)
高频情绪和动作表达
期待,希望
满怀期待地直视着她的眼睛 looked her direct in the eyes with high expectancy
希望的泡泡从心底冒出来A bubble of hope rising from the bottom of his heart
失望,挫败
掩饰失望concealed one’s disappointment
竭力强颜欢笑 managed to force a smile with great effort
所有希望都像泡沫一样破灭了All ones hope vanished like a bubble.
垂着头,步履沉重With lower head and heavy legs
慢慢地向...挪去 inched ones way toward...
带着极大的挫败和持续的自责with enormous frustration and continuous self-blame.
自豪,成就感
感到一种前所未有的成就感和快乐涌遍全身 felt an unprecedented sense of accomplishment and joy surging through her.
出汗
几滴汗水从她红扑扑的脸颊上滴下来several drops of sweat trickled down her red and pink cheeks
亲吻
pulled sb into one’s arms and planted a big kiss on sb’s forehead
紧张
尽管我显得镇定自若,但紧张情绪涌上了我的内心Though I appeared calm and composed, tension came flooding over me inside.
内心忐忑have butterflies in one’s stomach
脸色苍白,头脑一片空白my face turning pale and my mind going blank
如坐针毡sat on pins and needles
心脏砰砰跳,手掌出汗Heart thumping and palms sweating
调整
迅速调整了自己,开始着手做... adjusted myself promptly and got down to doing
重新组织思绪reorganized one’s thoughts
鼓励,宽慰
对某人投来信任的眼神cast trustful looks at sb
带着赞许的微笑点了点头 nodded with an approving smile
握着我的手,用温柔的声音安慰我held my hands and comforted me in a gentle voice
擦去了某人脸上的眼泪 wiped tears from one’s face
观众
观众席中爆发出了雷鸣般的掌声the audience burst into thunderous applause
狂热地鼓掌和欢呼People applauded and cheered me on in craze
心虚
垂着头,舌头打结般,某人结结巴巴地说出了... head drooping and tongue tied, sb stammered out ...
急忙
焦急地冲去河边sprinted to the river
来回踱来踱去paced up and down
搜索某地的每一寸土地searched every inch of ...
似乎过了一个世纪那么久才...It seemed as if a century had passed before ...
小跑着向...走去trotted toward...
冲向 dashed toward
喜悦
心高兴得砰砰跳 one’s heart beat with joy
咧着嘴笑着说sb said with a big grin
难以置信的团聚的喜悦使他们说不出话来the unbelievable joy of their reunion deprived them of all power of utterance
让某人充满了活力fueled sb with energy
带着一颗欣喜若狂的心小跑着回去trotted back with a rapturous heart
面露灿烂的微笑beamed a most radiant smile
感谢
反复表达他们的感谢express