内容正文:
文言文阅读
1
01文言文字词理解
02 翻译句子
目录
03 文言文断句
04 随堂演练
2
文言文字词理解
01
3
1.文言文知识
“文言文”中的第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思,最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。
4
(一)常考题型:
1、字词理解。
2、翻译句子。
3、说明道理或是分析人物形象。
4、断句。
5
(二)文言文翻译的原则
1、要忠于原文,小学阶段通常逐字逐字翻译。
2、语句要通顺。表意要明确,语气不走样,符合现代汉语语法规范。
6
(三)理解内容
理解文言文的内容要注意以下几点:
1、在整体感知课文大概内容的基础上,逐句逐句翻译。
2、把握中心句和关键句,通常在开头。把握了中心句就抓住了文章的主旨。
7
(四)常考查内容类别
1、有关读书类
2、有关聪慧类
3、有关寓言故事、历史故事、神话故事类
解读标题的两层五义
表层义:字面义
深层义:比喻义;象征义;赞美义;批判义
8
文言文字词理解
文言文距离现在的时间长,学生觉得有难度,不过若是积累了一定的知识和讲究方法,依然可以顺利阅读文言文。
(1)结合注释。
对于难度大的文言文,一般会有个别难以理解的字词会加上注释,方便学生理解文章的意思。
(2)注重积累。
平时注意积累已经学过的文言文和古诗词中字词的意思,懂得知识迁移,帮助我们解决课外文言文。
(3)联系上下文。
在答题过程中,如果遇到个别字词不能理解,可以通过通读本篇文言文后,联系上下文进行推测这个字词的意思。
9
1.解释下列划横线的字。
(1)日始出时去人近:
(2)黄鹤楼送孟浩然之广陵:
(3)使弈秋诲二人弈:
(4)为是其智弗若与:
距离
去,到
教,教导
不
10
2.文言文阅读《郑人买履》
郑人买履
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”
1.解释下列带点的字。
(1)何不试之以足:
(2)吾忘持度:
(3)无自信也:
脚;
尺码
相信自己的脚。
11
翻译句子
02
12
翻译句子首先需要理解重点字词“的意思,然后逐字逐字翻译句子,再补充省略部分,最后整理成完整的句子。
(1)保留原文中的词语。
凡有古今意义相同的字、词及人名、地名、物名、书名、国名、官职、年号、谥号、度量衡单位等古代专用名词,翻译时不宜改动,都要保留原词。例如“孔君平以其父”中的人名“孔君平”保留。
13
(2)替换词语。
文言文里的不少词语所表示的意思现在仍在用,但现代汉语不再用原文的词表示,而是用了另外的词。翻译时就要用现代汉语中意思与之相当的词进行替换。例如:“王师北定中原日”中的“师”是“军队意思”。
14
(3)增补词语或句子成分。
①省略是文言文里常见的现象,翻译时应忠实于原文,根据现代汉语的语法要求和表达需要,作必要的补充,力求明白确切地表达原意。例如:“为设果,果有杨梅”。这里省略了人物,应该翻译成“杨氏子为孔君平摆上水果,水果中有杨梅。”
②文言词语单音节词居多,翻译时应将文言单音节词补充为现代汉语中相应的双音节词。
15
(4)删去不译。
文言文里的一些虚词,只在句中起某种语法作用,没有实在意义,在现代汉语里也没有相应的词语对应,就可以删去不译。例如:“弈秋,通国之善弈者也。”这个句子中的“也”做为语气词,不用翻译。
(5)调换位置
古汉语倒装句调整为现代汉语句式。
口诀:留、删、补、换、调
16
1.翻译句子。
(1)儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
孩子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
(2)一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。"
一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,而到中午的时候距离人远。”
17
2.阅读下面的文言文,按要求完成下列题目。
叶公好龙
叶公子高好(hào)龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖(yǒu),施(yì)尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
【注释】
②好:喜爱。 ③钩:钩形的刀具。写:刻画、描画、摹拟。此处有争议,一些资料翻译为:衣服上的带钩。看文后提示。
④凿:凿刀。木工用具。此处有争议,一些资料翻译为:通“爵”,古代饮酒的器具。 ⑤屋:外屋。室:内室。雕文:雕刻花纹。
⑥天龙:天上的龙。下之:降临叶公的住处。
⑦窥头于牖:头伸进窗户来探望。窥,偷看、探望。牖,窗户