内容正文:
新闻报道1:合唱比赛
一、短语
为了
with the intention of
排练v.
rehearse v. /rɪˈhɜːs/
纪念v.
commemorate
打动观众和评委
strike the audience and judges
合唱比赛
a chorus/ˈkɔːrəs/ competition
丰富的情感
abundant emotion
礼堂n.
auditorium /ˌɔːdɪˈtɔːriəm/
出色的表演
distinguished performance
全体师生
both the teaching staff and students
雷鸣般的掌声
thunderous/ˈθʌndərəs/ applause
参赛班级
class engaged in the competition
接触…
exposure to ...
弘扬革命精神
carry forward the revolutionary spirits
青少年n.
adolescent /ˌædəˈles(ə)nt/
沉浸在
be immersed in
深刻了解…
gain a profound insight into
为比赛的准备
the preparation for sth
爱国主义n.
patriotism/ˈpætriətɪzəm/
竭尽全力做某事
go to great lengths to
为…增加新内容
add a new dimension to
改编v.
adapt
一种爱国主义教育方法
a mode of patriotism education
进行,开展v.
conduct
增强团队精神的方法
a medium to strengthen their team spirit
二、题目
你校于12月9日举办了纪念“一二·九运动”学生合唱比赛。作为校英文报记者。请你写一篇报道。 内容包括:1. 前期准备;2. 比赛情况
三、写作
Para1:
①With the intention of commemorating the December 9th movement, last Wednesday witnessed a chorus competition in the school auditorium, which aroused great attention of both the teaching staff and students.
Para2:前期准备:
②Every class engaged in the competition carefully chose a song carrying forward the revolutionary spirits. ③All the classes, immersed in the preparation for the competition, went to great lengths to adapt the music, conduct the stage design and rehearse. 比赛情况:④Then came the big day ——December 9th, when all the participants struck the audience and judges with the abundant emotion and distinguished performance. ⑤The first prize winner was class 1, who was supported by thunderous applause.
Para3:比赛意义
⑥Exposure to such a rewarding event enabled adolescents to gain a profound insight into patriotism and added a new dimension to their school life. (⑦The choir competition is a mode of patriotism education and a medium for the youth to strengthen their team spirit.)
四、最终自测
①上周三,为纪念12·9运动,在学校礼堂举行了一场合唱比赛,引起了全体师生的高度关注。
②每个参赛班级都选了一首弘扬革命精神的合唱曲目。③各班同学都沉浸在比赛的准备之中,他们竭尽全力地改编音乐、进行舞台设计和排练。