内容正文:
高三英语A学部读后续写背诵语段(42个)
1.五官描写之“眼”
John sat beside the window, with his eyes fixed on a book. When he finished the book, he raised/lifted his eyes and looked out of the window.Singing happily, he gazed at the surroundings with innocent and curious eyes. Noticing a man approaching, John first dropped his eyes only to meet the man’s eyes. When he recognized who the visitor was, John opened his mouth wide, his eyes sparkling/ shining with excitement.
约翰坐在窗边,眼睛盯着一本书。当他读完这本书时,他抬起眼睛向窗外望去。他高兴地唱着歌,用天真而好奇的眼睛凝视着周围的环境。约翰注意到一个人走过来,他先垂下眼睛,只是为了和那个人的眼睛对视。当约翰认出来访者是谁时,他张大了嘴,兴奋得眼睛闪闪发光。
[点评]与“眼”有关的词汇“gaze, notice, recognized, look out of, raised/lifted one’s eyes, with one’s eyes fixed on, sparkling/shining”等表示看的词汇,生动地刻画了John专心看书时及看完书后所看到的风景和人物。表示“看”的词汇还有:look;see;watch;stare;glare;spot, observe, peek/peep(偷看);glance/glimpse;wink/blink at朝……眨眼;browse浏览,go through浏览,read, look up, look for, seek, search, scan, examine, catch sight of看见,come into one’s eyes映入眼帘, be greet by sth.某物映入眼帘,等。
2.五官描写之“口”
The hungry girl’s mouth started watering when she smelled the sandwich.She was about to pick up the sandwich and take a bite when suddenly a hand cupped her mouth.It was her brother who grabbed the sandwich and put it into his own mouth.She looked up at him, open-mouthed.She bit her lower lip to keep it from trembling as tears ran/streamed/rolled down her cheeks.Meanwhile, her brother covered his mouth to hide his laugh.
这个饥饿的女孩一闻到三明治的味道就流口水了。她正要拿起三明治咬一口,突然一只手挡住了她的嘴。是她的哥哥抢过三明治放进了自己的嘴里。她抬头看着他,张着嘴。她咬着下唇不让它颤抖,泪水顺着她的脸颊流下来。与此同时,她哥哥捂住嘴,不让自己笑出声来。
[点评]与“嘴”有关的词汇“watering, take a bite, cupped one’s mouth, covered one’s mouth, bit one’s lower lip, open-mouthed”生动形象地描述了人物的有关动作或表情,画面感强烈。其他与“嘴”的动作有关的词还有:one’s heart in one’s mouth 提心吊胆,played around his mouth嘴角挂着,mouth dropped open张大嘴巴,等。
3.五官描写之“耳”
"I couldn't believe my ears when my teacher's words echoed in my ear. She had a way of making the smallest details seem important, and her advice still fills my ear. I can hear her voice as she explained the impo