内容正文:
《战国策•东周》中有这么一句话:“一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万雄兵。”
前半句说的是东周重臣颜率凭一己之辩,在诸侯列强中保全九鼎的故事,后半句说的是毛遂凭借三寸不烂之舌,劝服楚赵两军合纵抗秦的故事。
而我们今天所学课文的主人公可以说同时具备了前面两人的功效,他就是:烛之武。我们一起来学习《左传》中的名篇《烛之武退秦师》,来赏析烛之武的“外交智慧”。
左丘明,姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明。春秋末年鲁国人,史学家、文学家。曾任鲁国史官,晚年患眼疾,辞官还乡后,开始编纂《左传》《国语》。【左丘失明,厥有《国语》——司马迁】
《左传》是《春秋左氏传》的简称,它是我国第一部叙事详细的 编年体著作。【《春秋》第一部编年体史书。】
作家作品
左丘明
(前502年~前422年)
《春秋》三传
《春秋左氏传》
《春秋公羊传》
《春秋谷梁传》
文字简质,不易理解
↓
传:古代解释经书的著作
史书体例
以年代为线索编排有关历史事件,如《春秋》《左传》
编年体:
通过记叙人物活动反映历史事件,如《史记》《三国志》
纪传体:
以国家为单位分别记叙历史事件,如《国语》《战国策》
国别体:
不间断地记叙自古及今的历史事件,如《史记》《资治通鉴》
通史:
记录某一时期或某一朝代的历史,如《汉书》
断代史:
以历史事件为主体,完整地叙述了一个历史事件始末的史书体例。首创于南宋的袁枢,如袁枢的《通鉴纪事本末》
纪事本末体:
烛之武退秦师
退:使动用法,使……撤退。
师:军队。
为什么?
质疑:一人退万军 怎么办?
结果如何?
文题释义
本名武,此处指烛地叫武的人。
第1段
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
第2段
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。
第3段
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
第3段
邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?
阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
第4段
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。
第1段
晋侯hóu、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾fán南。
译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且依附于晋的同时又亲附于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在汜南。
以:因为,表原因。
于:对,表对象。
无礼于晋:于晋无礼(状后)。
贰:数作动,从属二主。(古今异义)
贰于楚:于楚贰(状后)。
军:名→动,驻军、驻扎。
晋军函陵,秦军氾南:省略句(于)
周天子分封五级爵位制:公、侯、伯、子、男。
十则围之,五则攻之,倍则分之——《孙子兵法》
第2段
佚yì之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为wéi也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。
言于郑伯:于郑伯言。(介后)
若使:如果派遣。
从:听从。
之:主谓之间,取独。
壮:年轻的时候。
犹:副词,尚且。
为也已:为:做。也已:语气助词,表肯定。
是:指示代词,这。
也:句末语气词,表判断。
许:答应。
译文:佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦君,秦国军队一定退走。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说:“臣壮年时,尚且不如别人,现在老了,无能为力了。”郑文公说:“我没有及早重用您,危急时才来求您,这是我的过错。然而郑亡国了,对您也不利啊!”烛之武答应了。
第3段
夜缒zhuì而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以(之)烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
夜:名→状,在晚上。
缒:用绳子拴住人(或物)从上往下送。
而:连词,表修饰。
敢:自言冒昧的谦辞
执事:办事的官员。
以:连词,表目的,“来”。
鄙:边邑,边远的地方。意动,以……为边邑。
远 :形→名,边远的地方,指郑国。
其:代词,这件事。
焉:疑问代词,怎么,哪里。
亡:使动,使……灭亡。
陪:增加