内容正文:
语言文字运用Ⅰ
福建省莆田市一中2022-2023学年高二下学期期中语文试题
21. 下列加点成语的使用,正确的一项是( )
A. 艾滋病在全球呈现蔓延的趋势,成为人类的公害,这已经是无可厚非的事实,因而防治艾滋病的行动,也已经不是一个国家,一个地区的事情。
B. 保护知识产权不可能一挥而就,政府还面临着法律执行、机制、资源、教育等问题,仅仅通过几个法律文件还不够。
C. 身为华人,却肆意数典忘祖,不思报国,就这一点来说,余茂春可以算得上是当代汉奸了。
D. 河西的房价已普遍逼近每平方米5000元,不少二期工程比一年之前的一期足足涨了每平方米1000元:南京楼市的这种涨幅甚至让京沪粤等地的市民都叹为观止。
【答案】C
【解析】
【详解】本题考查学生正确使用成语的能力。
A.“无可厚非”,多用来表示虽有缺点,但尚有可取之处,可以原谅;与语境不符,语境指艾滋病成为人类的公害是不用怀疑的事实,可改为“勿庸置疑”。
B.“一挥而就”,形容写文章、写字、绘画非常敏捷,很快就完成了。语境指保护知识产权,使用对象错误,可改为“一蹴而就”。
C.“数典忘祖”,数说礼制掌故,却把自己的祖先忘了。比喻忘本。使用符合语境。
D.“叹为观止”,赞叹所见事物好到极点,这里望文生义,可改用“望洋兴叹”。
故选C。
阅读下面的文字,完成下面小题。
海外文化环境下的中国“四大名著”传播情况存在很大程度上的不平衡。从地域的角度来看,不同文化圈的传播情况差异较大,亚洲国家内的四大名著传播情况较为乐观,尤其是在日韩的传播最为广泛。而在欧美国家,除了对中国文化有较深理解的汉学家们,大众往往对四大名著知之甚少,其中《红楼梦》的影响力远低于另外三部。因为《红楼梦》中错综复杂的人物关系,宗法家族式情节,甚至是中国传统的物品、餐饮等内容都成为传播的障碍。
而在文本的传播过程中,如果没有高水平的翻译作品,四大名著就不可能广泛流传于国外。然而,翻译难,尤其是翻译《红楼梦》这样的名著更难。因为不仅牵涉不同文化背景和语言习惯,更是《红楼梦》本身具有百科全书的性质。我国汉族文化与欧美文化之间,存在民族历史、社会制度、生活方式以至地理环境的差别,整体文化差异是很大的。因此,由于翻译与交流欠缺的问题,大量《红楼梦》的研究著述没有流传到国外。
22. 请将文中画横线的部分改成四个短句。可以改变语序、适当增删词语,但不得改变原意。
23. 文中画波浪线的部分有语病,请修改,使语言表达准确流畅,可少量增删词语,不得改变原意。
【答案】22. (因为)①《红楼梦》有错综复杂的人物关系,②有宗法家族式的情节,③也有包含中国传统的物品餐饮,④这些内容都成为它在海外传播的障碍。
23. 因为不仅《红楼梦》本身具有百科全书的性质,翻译它还牵涉不同文化背景和语言习惯。
【解析】
【22题详解】
本题考查学生句式变换的能力。
长句变短句,首先要理清句子的结构,本句话是在说《红楼梦》在海外传播的障碍,主要的障碍有三个,可将这三个障碍变成三个独立的句子,即“《红楼梦》有错综复杂的人物关系”“有宗法家族式的情节”“也有包含中国传统的物品餐饮”。而这三方面就是《红楼梦》在海外传播的障碍,所以可变为“这些内容都成为它在海外传播的障碍”。
【23题详解】
本题考查学生辨析并修改病句的能力。
本语句具有两处语病:
一,“不仅牵涉不同文化背景和语言习惯,更是《红楼梦》本身具有百科全书的性质”语序不当。根据事物的发展逻辑,本句的侧重点,也就是“更”后面的内容应为“不同文化背景和语言习惯”。
二,“牵涉不同文化背景和语言习惯”成分残缺。根据句意可知,这里要表达的意思是翻译《红楼梦》这样的名著很难的原因,因此“牵涉不同文化背景和语言习惯”的主语并非前一句的主语《红楼梦》,而是“翻译”,所以要增加主语“翻译它”。
24. 下面《红楼梦》选段中,赵姨娘和探春口中的舅舅,分别指谁?探春的话体现了怎样的宗法家族关系?
赵姨娘气得问道:“如今你舅舅死了,你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你们尖酸刻薄,可惜太太有恩无处使。姑娘放心,这也使不着你的银子。明儿等出了阁,我还想你额外照看赵家呢。如今没有长羽毛,就忘了根本,只拣高枝儿飞去了!”探春没听完,已气的脸白气噎,抽抽咽咽的一面哭,一面问道:“谁是我舅舅?我舅舅年下才升了九省检点,哪里又跑出一个舅舅来?我倒素习按理尊敬,越发敬出这些亲戚来了。既这么说,环儿出去为什么赵国基又站起来,又跟他上学?为什么不拿出舅舅的款来?何苦来,谁不知道我是姨娘养的!”
【答案】赵姨娘口中的舅舅是赵国基,探春口中的舅舅是王子腾。探春的话体现了:庶子女都以嫡母为母亲,嫡母的娘家为外家。亲生的庶母是姨娘,其亲戚都并非正经亲戚。王子腾是嫡母王夫人的兄弟,是她礼法上的舅舅,