内容正文:
2022年广州市一模读后续写翻译练习
——拖延症导致没有完成作业
1. 当我的小弟弟汤姆四岁的时候,妈妈说过类似“我愿意放弃一切,只要能多活几个小时。”
2. 汤姆说:“我们为什么不买个更大的钟呢?”如果时间是这样的话,我上周就可以用一个超大的钟了!
3. 我们的老师让我们做一个展示植物如何进食的艺术项目,“我不敢相信我们只有两个晚上来完成它,”诺亚叹了口气说。
4. “我不知道如何完成我的工作。”
5. 我什么也没说。
6. 不是因为我紧张——我一点也不紧张。
7. 我喜欢艺术项目!事实上,我太放松了,以至于周一晚上根本就没有做项目。
8. 我计划周二从棒球训练回家的那一刻就开始。
9. 但只有一件事。
10. 我忘了棒球比赛会比平时晚,因为那天是每个月都要举行的“棒球伙伴”活动,这是我们大一点的学生和可爱的小一点的孩子们练习棒球的机会。
11. 一到家,我就把整个工艺盒(手工盒)扔到厨房的桌子上,拿出我的“植物是如何吃的”纸,开始工作。
12. 就在这时,电话铃响了。
13. 是我的朋友奥利打来的,他说他的外婆外婆刚刚做了饼干,想知道我能不能过来帮忙装饰。
14. 我爱装饰饼干,我爱,爱,爱Abucla世界闻名的感恩节饼干,一年只有一次!我别无选择。我得走了。
15. 奥利和我把所有红果酱馅的星星饼干放在一组,把所有白奶油奶酪馅的雪花饼干放在另一组。
16. 我终于到家时已经7点钟了。
17. 我打算一吃完饭就开始做我的项目。
18. 但是另一个打断打断了我。
19. 看着试卷上的大“F”,我开始反思这些天我所做的一切。
20. 我突然意识到,我失败的原因不是我的无能,而是我的时间安排不当。
21. 当我要继续我的项目时,一定有一些事情是我无法拒绝的。
22. 这些正是真正阻碍我完成项目的干扰因素。
23. 因此,我从它中学到了一个深刻的教训,我们必须完成我们必须做的事情之前做我们想做的,因为只有当我们安排我们的时间适当,我们可以做得更好。
24. 我刚要开始,爸爸说:“乔安娜,轮到你洗碗了。”
25. 一股突然袭来的无能让我不知所措。
26. 我冲进厨房,看到乱七八糟的盘子,简直说不出话来。
27. 我似乎花了一千年的时间才把这些脏盘子重新整理好。
28. 走出厨房,抬头看着时钟,“女神!10点了!”我叫道。
29. 我的大脑一片空白,因为我意识到我没有项目的草稿。
30. 时间一分一秒地流逝,我别无选择,只能复制和堆积在书上的信息,这显然是一个粗心的工作版本。
答案:
1. 当我的小弟弟汤姆四岁的时候,妈妈说过类似“我愿意放弃一切,只要能多活几个小时。”
When my little brother Tom was four, Mom said something like “I’d give anything to have a few more hours in the day.”
2. 汤姆说:“我们为什么不买个更大的钟呢?”
And Tom said, “Why don’t we buy a bigger clock?”
3. 如果时间是这样的话,我上周就可以用一个超大的钟了!
If time worked that way, I could have used an extra-big clock last week!
4. 我们的老师让我们做一个展示植物如何进食的艺术项目,“我不敢相信我们只有两个晚上来完成它,”诺亚叹了口气说。
Our teacher had asked us to make an art project showing how plants eat, “I can’t believe we only have two nights to finish it,” Noah said with a sigh.
5. “我不知道如何完成我的工作。”
“I have no idea how I’ll get mine done.”
6. 我什么也没说。
I didn’t say anything.
7. 不是因为我紧张——我一点也不紧张。
Not because I was nervous — I wasn’t nervous at all.
8. 我喜欢艺术项目!
I love art projects!
9. 事实上,我太放松了,以至于周一晚上根本就没有做项目。
In fact, I was so relaxed that I didn’t work on the project at all on Monday night.
10. 我计划周二从棒球训练回家的那一刻就开始。
I planned to start the minute I got home from baseball p