内容正文:
健陀罗弥勒佛里像(纽约大都会博物馆藏)
中华文化的世界意义
第2课
佛教在东汉时正式传入中原,并在魏晋南北朝时期呈现出蔚为壮观的兴盛局面。此时洛阳成为中原佛教的中心,东来西往的高僧在传教、译经事业中作出了巨大贡献,也深深地影响了洛阳陈河村的少年玄奘。玄奘少有大志,在浓郁的佛教氛围中开启了对佛法的追寻,在隋唐之交辗转流离之后,毅然决定西行求法,追寻佛教的真谛。
向西而行
根据所学知识,说说一种文化得以延续、发展的条件有哪些?
“世界民族,不论大小,不论新旧,都创造了自己的文化,都同别的民族进行了文化交流,虽然各民族对世界文化的贡献之大小不是等同的”。
——季羡林:《学海泛槎:季羡林自述》,山西人民出版社2000年版,第186页。
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教的传入及对中华文化的影响
历 程
1.两汉之际:佛教自印度传入中国
犍陀罗的地理位置非常特殊,正好处在亚欧大陆的心脏地带。在繁荣的时期,这片核心面积只有20多万平方公里的地方,却成为了丝绸之路的贸易中心和佛教世界的信仰中心。
——《图说犍陀罗文明》孙英刚,何平
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教的传入及对中华文化的影响
历 程
1.两汉之际:佛教自印度传入中国
从公元150年左右,中国就开始翻译佛经,可以说,中国的佛经,最早就是从犍陀罗语翻译过来的。贵霜在其中扮演了主导性的角色。
——《图说犍陀罗文明》孙英刚,何平
由于贵霜王朝的发源地在今天阿富汗地区,正好位于东亚、中亚与南亚三个地区的交界处,所以丝绸之路的大部分贸易都需要经过当地。除了大力发展经印度通往中国的海路和经大夏、大宛入中国的陆路贸易外,又经营经康居、花剌子模渡里海西行的新商路,贵霜成为丝路贸易中获利最多的国家。经济发展与文化昌盛是一对姐妹花。佛教自印度诞生之后,就北传到大夏地区,月氏人深受佛教的影响。到了迦腻色伽王的时代,佛教已经成为贵霜的国教,迦腻色伽王本人更是虔诚信仰佛教,佛教历史上的第四次结集就是由他完成的。在佛陀涅槃五百年后的迦腻色迦王时代,佛教典籍因为翻译、传抄、曲解等,掺杂了很多与佛教原理不符的观点,所以迦腻色迦王决定进行一次“结集”。结集就是召集当时佛教界的名僧,一起来谈论、整理、校勘佛教典籍,是佛教理论发展的盛会。此前已经结集过三次,上一次结集由阿育王发起,距此时已经三百年了,所以很有必要对佛经做一次系统的修正。于是,迦腻色伽王在克什米尔召集了众多僧侣,开启了第四次佛教结集大会,贵霜帝国一时成为佛教的中心。
——《敦煌大历史》
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教的传入及对中华文化的影响
历 程
1.两汉之际:佛教自印度传入中国
带有佛陀形象的迦腻色迦金币正面,铭文意为“众王之王、贵霜王迦腻色迦”。反面为佛陀形象,很显然,佛陀已经被视为神,和迦腻色迦钱币上的其他神祇一样。佛陀不再是人间的导师而是神灵,应该是大乘佛教的重要理念。
——《图说犍陀罗文明》孙英刚,何平
右手抚胸的佛陀立像,拉合尔博物馆 其姿容手势和出自小亚细亚的希腊基督教的基督非常相似,或许受到了希腊文化的影响。福歇认为,两者是“表亲”,都是源自希腊的萨福克瑞斯。
——《图说犍陀罗文明》孙英刚,何平
执金刚神,约2世纪,高39厘米,柏林亚洲艺术博物馆 佛陀和长相类似赫拉克勒斯的保镖执金刚神在路上,佛陀在左,身体向前倾斜,做行路状,胡须浓密的执金刚神紧随其后,左手拿金刚杵,右手似乎拿拂尘为佛陀护持。
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教的传入及对中华文化的影响
历 程
1.两汉之际:佛教自印度传入中国
关于佛教传入中国的时间有三说:
(一)西汉成帝至哀帝即位之前(前32年-前6年);
(二)西汉哀帝年间(前6年-前1年);
(三)东汉明帝年间正式传入(公元58年-75年)。
根据《后汉书》记载,一天夜里,汉明帝(28年—75年)睡觉梦见一个闪着光芒的金人从天上飞到了床榻边,金人周身散发着万丈光芒,形象庄严。从梦中醒来的汉明帝对金人念念不忘,上早朝的时候就把这个梦讲给群臣。众人都无法解梦,唯独博学多才的太史令说:“据传西方有大圣人,名号叫佛,周身常常有光明,跟陛下梦中的金人十分相似。”汉明帝听了十分高兴,认为这是祥瑞,于是就派秦景和王遵等十八人西去求佛。永平十年(67年),他们在大月氏遇到摄摩腾和竺法兰两位高僧,邀请两人回国面见圣上。于是,众人用白马载着佛像和经书,经大夏、西域、河西走廊之后抵达洛阳。后来明帝为两位高僧修建的寺庙就叫白马寺,洛阳白马寺是佛教在中国的第一座寺庙。从此以后,中国就有了佛僧、佛寺、佛教。
——《敦煌大历史》
一、中华文化在交流中发展
(一)佛教的传入及对中华文化的影响
历 程
1.两汉之际:佛教自印度传入中国
和南传佛教相对应的是,北传佛教是从印度西北,越过阿富汗中部,进