内容正文:
私の一日
私は朝、いつも6時に起きます。そして歯を磨いて顔を洗います。それから、食堂へ朝ご飯を食べに行きます。食堂に入っていつもいい匂 (にお)いがします。それはパンの匂いです。ですから、朝ご飯はよくパンを食べます。朝ご飯を食べてから教室へ行きます。
まず、教室で中国語か日本語の朗読 (ろうどく)を20分します。7時20分から午前中の授業が始まります。今は毎日日本語の授業があります。私は日本のアニメを見るのが好きですから、一年前から日本語を勉強し始めました。最初の日本語の授業は簡単 (かんたん)でした。しかし、単語と文法がだんだん難しくなるにつれて、授業も難しくなりました。でも、私はもっと頑張って勉強します。
12時頃 (ごろ)、午前中の授業が終わります。また食堂へ行って昼ご飯を食べます。食堂で昼ご飯を食べる人が多いですから、いつも走 (はし)って行きます。昼ご飯の後は昼休みの時間になります。昼休みの時間では、だいたい1時間ゆっくり休むことができます。それから、また教室に戻 (もど)って午後の授業を始めます。午後の授業はほとんど午前中のと変 (か)わりないです。午後の授業が終わってから晩ご飯を食べます。その後、運動場へ行きます。そこで友達と一緒に運動をします。運動するのが私の趣味です。
これが私の一日です。すこし忙しいですが、充実 (じゅうじつ)しています。
表达及词语解释说明
1. 新出单词
匂い 名词 气味
朗読 名词 朗读、朗诵
簡単 形二 简单、容易
だんだん 副词 渐渐、逐渐
また 副词 又、还、再
走る 动词 (人、动物)跑、(交通工具)行驶、急行
できる 动词 能、能够、可以;做好、做完
戻る 动词 回到、返回
ほとんど 副词 大部分、大概、几乎
変わりない 短语 (和…)没有区别、差不多
充実する 动词 充实
2. 文章中出现的语法
2.1 N(名词)+ がする 表示说话人主观上的感觉或认知
【1】表示听觉器官所得到的感觉
例 :隣の部屋から誰かの話し声がしました。 从隔壁的房间传来了说话的声音。
【2】表示嗅觉、味觉器官所得到的感觉
例 :その工場からいつも変な匂いがします。 那个工厂总是有奇怪的气味。
【3】表示主观心理感受和印象
例 :僕は時々寂しい気がします。 我有时感到寂寞。
2.2 V(动词原形)+ の + がAです。 の可将动词名词化(26课)
例 :私は宿題をするのが嫌いです。 我讨厌做作业。
小野さんは洗濯するのが好きです。 小野喜欢洗衣服。
先生は魚を食べるのが苦手です。 老师不擅长吃鱼。
2.3 V(动词连用形)+ 始める 开始做某项动作或行为(动词连用形为动词ます形去掉ます之后的形式)
例 :最近、フランス語を習い始めました。 最近开始学法语了。
午後、雨が降り始めました。 下午开始下雨了。
2.4 V(动词原形)/名词 + につれて 随着、伴随
随着…。表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变。
例 : 彼女は年を取るにつれて、ますます美しくなりました。 随着年龄的增长,她变得越来越美丽了。
時代の変化につれて、結婚の形も変わりました。 随着时代的发展,结婚的形式也发生了变化。
2.5 V简体形 + 名词 动词的简体形修饰名词(25课)
动词的简体形(目前只学过简体形当中的原形和ている形,将来还将学习其他的简体)
动词的简体形后面可以直接加名词,充当名词的定语,对后面的名词起到修饰、限定的作用。
例:料理⇒スーパーで買う料理 在超市买的菜肴
問題集⇒先生からもらう問題集 从老师那里得到的练习册
人⇒昼ご飯を食べる人 吃午饭的人
2.6 名词+ になる 变成…、成为…(客观变化,强调变化的结果)
例:学校を卒業して先生になります。 毕业后当老师。
金持ちになります。 成为大款。
いい経験になりました。 成为一次好经验。
2.7 V(动词原形)+ ことができる 能…、可以… 、掌握…
ことができる前接动词原形,表示能力或者可能性。
例: 私は泳ぐことができます。 我会游泳。
中国では日本料理を食べることができます。 在中国可以吃到日本料理。
この店ではカードを使うことができます。 这家店可以使用信用卡。
2.8 ~と変わりない 和…没有变化、没有不同、差不多
【変わりない】其实就是【変わりがない】,省略了【が】
【変わり】由动词【変わる】变化而来,作名词使用,意为变化。
例: この辺りは昔と変わりないです