内容正文:
私の友達
私は外向 (がいこう)的 (てき)な性格で、友達がたくさんいます。その中で一番仲がいい友達は一人います。彼は李さんと言 (い)います。李さんとは中学校一年の時からずっと同じクラスにいました。
李さんはとても優しくて思 (おも)いやりがある人です。そして、短い髪をしています。彼は成績 (せいせき)がよくて、本を読むのがとても好きです。李さんの父は銀行員 (ぎんこういん)で、母は会社員です。
(以下示例可根据自己水平任选其一)
(示例一)ある日、李さんは私の家へ遊びに来ました。李さんは頭がいいですから、私に数学を教えました。とても難しい問題ですが、李さんのおかげですぐ分かりました。宿題をしてから、私達はレストランへ行って食事をしました。その料理はあまり美味しくなかったですが、とても高かったです。しかし、私はお金・財布を家に忘れました。その時、李さんは私にお金を貸しました。とても感謝していました。
(示例二)私は半年前、家族とともに隣 (となり)の都市 (とし)に引越 (ひっこ)しました。新しい生活に慣 (な)れるために、今一生懸命 (いっしょうけんめい)頑張 (がんば)っています。李さんは月に一回私に手紙を書きます。そして、よく携帯で私と連絡します。彼は大学受験 (じゅけん)勉強 (べんきょう)で非常 (ひじょう)に忙しいですが、私のために何でもします。まるでお兄さんのような存在です。いつも私の味方 (みかた)になって、本当にありがたいです。
私は李さんのことが大好きです。そして、李さんのような人になりたいです。
表达及词语解释说明
1. 新出单词
外向的 形2 外向的
仲がいい 短语 关系好
思いやり 名词 体贴,周到
思いやりがある 短语 体贴的,周到的
引越し 名词 搬家
(~に)慣れる 短语 习惯于…
大学受験勉強 短语 高考备考
味方 名词 己方,我这一方
ありがたい 名词 感恩、可贵
2. 文章中出现的语法
2.1 Nと言う (名字)叫做…
例:私は李明昊と言います。⇒私は李明昊と申します。(表达更为客气,不建议在作文中用)
2.2 V简体+名词 动词的连体形修饰名词(25课内容)
动词的简体形(目前只学过原形和ている形,将来还将学习其他的简体)后面可以直接加名词,充当名词的定语,对后面的名词起到修饰、限定的作用。
例:料理⇒スーパーで買う料理 在超市买的菜肴
問題集⇒先生からもらう問題集 从老师那里得到的练习册
人⇒メガネをかけている人 戴眼镜的人(戴眼镜是这个人的状态,这种ている的用法将在今后学到)
2.3 外貌特点をしている 表示人物的外貌特点,即某一种状态的长期不变
例:私達の先生は太っています。 我们的老师胖。
母は長い髪をしています。 妈妈有着长头发。
父は細い体をしています。 爸爸身材很瘦。
2.4 VるのがAです。 名词化(26课)
例:私は宿題をするのが嫌いです。 我讨厌做作业。
小野さんは洗濯するのが好きです。 小野喜欢洗衣服。
先生は魚を食べるのが苦手です。 老师不擅长吃鱼。
2.5 Nのおかげで 多亏了…
例:李さんのおかげで、分からない内容が分かりました。多亏了小李,不懂的问题懂了。
社長のおかげで、給料が上がりました。 多亏了社长,工资涨了。
母のおかげで、毎日楽しい生活を送っています。 多亏了妈妈,每天过着开心的生活。
2.6 Nとともに=Nと一緒に 和…一起【更加正式】
例:先週、家族とともに広州へ遊びに来ました。 上周和家人一起去了广州。
明日、クラスメートとともに郊外に行って、写真を撮ります。
明天和同学一起去郊外照相。
2.7 V简体ために・Nのために 为了…
可以翻译为“为了…”。此时,多用「ために」,也可以「ため」或者「ためには」。前后句的主体应该是同一个。后半句多出现主观判断,意志,决心的说法。
〇留学のため、お金を貯めています。/为留学而攒钱。
〇ダイエットのためにこの一週間リンゴしか食べていません。/为了减肥,这一个星期只吃苹果。
2.8 疑問詞+でも
表示全面肯定。
例:何でも知ります。 何も知りません。
どこでも大丈夫です。 どこも行きません。
誰でもいいです。
どこでもドア(任意门)
2.9 Nになる 客观变化
例:学校を卒業して先生になる。/毕业后当老师。
金持ちになる。/成为大款。
いい経験になった。/成为一次好经验。
2.10 李さんのような人になりたい 想成为小李那样的人
Nになる+たい
❤Nのよう(様)な 像…样的
例:先生のような人 像老师那样的人
あなたの願うような人になりました。 成为了像你期待(一样)的人。
Vます+たい(想……)
表达汉语“想…”的意思。主语一般为第一人称或第二人称疑问句
例:(私は)映画