专题06 汉译英60题(第二期)-备战2024年高考英语名校模拟真题速递(上海专用)

备战2024年高考英语名校模拟真题速递(上海专用) 第二期 专题06 汉译英60题 1．（2023·上海崇明·统考一模）这个保安负责又睿智，让公司避免了损失。(save) (汉译英) 2．（2023·上海虹口·统考一模）今年参展的不少中国品牌产品通过对东方文化的深度挖掘，将传统与时尚融合，赢得了年轻一族的青睐。(integrate) (汉译英) 3．（2023·上海虹口·统考一模）和普通巴士不同，这款智能巴士可以自动规划路线，避让行人和车辆，将乘客送达目的地。(avoid) (汉译英) 4．（2023·上海虹口·统考一模）长颈鹿皮肤上橙棕色的斑点使它们可以在野外隐藏自己。(…it…) (汉译英) 5．（2023·上海虹口·统考一模）我听说你的表弟是个不折不扣的“社牛”，是吗?(hear) (汉译英) 6．（2024·上海长宁·统考一模）中美领导人在旧金山会晤，意义非凡，吸引了世界的关注，推动了中美关系的发展。(importance) (汉译英) 7．（2024·上海长宁·统考一模）这个案例太复杂，一时半会解释不清楚。(too…to…) (汉译英) 8．（2024·上海长宁·统考一模）边喝咖啡边欣赏上海夜景多惬意呀!(How) (汉译英) 9．（2023·上海·高三专题练习）which引导非限制性定语从句 博格斯身高只有一米六，这使得他成为NBA史上最矮的球员。（汉译英） 10．（2023上·上海·高三校考期中）年轻人要学会判断自己的身体状况，不要忽视疾病的早期信号，不然长此以往，会付出健康的代价。(cost)(汉译英) 11．（2023上·上海·高三校考期中）游客们找到了一条通往古堡的崎岖山路，那里可以俯瞰花团锦簇的皇室花园。(overlook)(汉译英) 12．（2023上·上海·高三校考期中）尽管阴雨绵绵，同学们无不为艺术节的精心安排所深深打动。(impress)(汉译英) 13．（2023上·上海·高三校考阶段练习）新落成的学校拔地而起，已不是5年前的学校了，它配以现代化设施，为学生营造出良好的学习环境。(equip) (汉译英) 14．（2023上·上海·高三校考阶段练习）三个月后，我们将参加人生最重大的考试之一，它的结果也许会决定我们的人生轨迹。(course) (汉译英) 15．（2023上·上海·高三校考阶段练习）信息技术是否改变了年轻一代对世界的认知方式？(perceive) (汉译英) 16．（2023上·上海·高三上海市建平中学校考期中）养成每天看新闻的习惯，你就能了解重要事件和热点话题，这有利于你拓宽知识面，提升判断力。(rule)(汉译英) 17．（2023上·上海·高三校考阶段练习）每一架飞机起飞前都会接受彻底的检查和必要的保养。(prior to)(汉译英) 18．（2023上·上海·高三上海市建平中学校考期中）这两部电影的共同点是故事新颖，特效震撼，大咖云集。(What)(汉译英) 19．（2023上·上海松江·高三统考期末）“乏味”这个词和他最新的漫画沾不上边。(apply) (汉译英) 20．（2023上·上海松江·高三统考期末）室友们商定好每两天打扫一次宿舍。(agree) (汉译英) 21．（2024·上海长宁·统考一模）只有坚持理想和信念，并做好失败的准备，一切看起来不可能战胜的困难终将迎刃而解。(Only) (汉译英) 22．（2024·上海金山·统考一模）这个国家不顾人民的安危将废水排入大海，这个行为受到了当地渔民和邻国人民的强烈抗议。(which) (汉译英) 23．（2024·上海金山·统考一模）相比其栩栩如生的外表，机器人看家护院的功能是一个更大的卖点。(sell) (汉译英) 24．（2024·上海金山·统考一模）如今网红营销名目繁多，警方提醒公众谨防上当受骗。(there be) (汉译英) 25．（2024·上海金山·统考一模）凡今天购买这款手机的顾客可享七折优惠。(discount) (汉译英) 26．（2023·上海崇明·统考一模）这个导览机器人在很多方面有了改进，不仅可以为参观者提供需要的信息，甚至还能带他们去目的地。(which) (汉译英) 27．（2023·上海崇明·统考一模）为了吸引听众的注意，这个心理专家在开始讲座前，分享了他自己悲伤却励志的成长故事。(draw) (汉译英) 28．（2023·上海崇明·统考一模）他每月从生活费中留出一笔钱，以防患于未然。(case) (汉译英) 29．（2023上·上海·高三上海交大附中校考开学考试）这个小程序在图书馆的应用要归功于那个致力于搞科学研发的学生。（credit） 30．（2023上·上海·高三上海市大同中学校考开学考试）有些地方因空气污染而出现了许多奇怪的疾病，医生也束手无策。(arise) (汉译英)