2024年外刊及中国日报精选（3.14）期文章改编：语法填空 2024届高三英语二轮复习

2024外刊及中国日报精选（3.14期）文章改编：语法填空 （答案+译文） 第一篇 2 dead, 26 injured in Hebei eatery explosion 河北燕郊发生爆炸事故，已致2死26伤 An explosion occurred at 7:54 am on Wednesday at a 1._______(fry) chicken restaurant in Yanjiao town of Sanhe city, 2._______ area under the administration of Langfang, Hebei province, according to the city's emergency management bureau. Two people were killed and 26 others 3.________(injure) as of 2 pm March 13. It is suspected that a gas leak had occurred at the restaurant 4._______caused the detonation, the bureau said. The Department of Emergency Management of Hebei province has dispatched a working group to the scene 5.________(guide) the rescue and disposal work. Relevant departments and personnel from emergency forces, fire forces and health authorities have rushed to the scene 6._______rescue and handling of the accident, according to the bureau and a report by China Central Television. A total of 154 fire fighters and 36 firefighting trucks were dispatched to the site. The fire has been 7.________(effective) controlled and the rescue work is under way, according to Langfang city's fire rescue department. Tianjin TEDA Gas Co, a local gas 8._________(provide), has issued a notice to suspend gas supply, according to the media outlet Cover News, quoting an employee of the company. 9._______reported that after the explosion, the company 10.________(respond) to the request of the emergency management bureau and temporarily suspended the gas supply to the nearby pipeline network. 来源：中国日报网2024.3.14期 第二篇 外媒：中国正尝试重新定义高端汽车 车载充气床垫、车尾餐厨系统、车载无人机⋯⋯ 近日，外媒关注到不少中国电动汽车上涌现的“黑科技”，认为中国制造商通过这些新颖的车载设备打造新一代高端汽车。彭博社11日报道，中国电动汽车制造商不仅关注车辆驾驶性能，还重视驾乘体验，通过高科技的车载系统打造“不同寻常的产品”。 Chinese electric car manufacturers have rolled out 1._______range of novel products: the "one-click-to-bed" function on Xpeng's G9; the "In Sync Heartbeat" on the Geely Galaxy E8 and 2._______(it) 1