内容正文:
2023广东四校联考读后续写翻译练习
---“卖柠檬水”
1. 莫蒂在图书馆借书时,突然看到了一张冒险岩石儿童夏令营的海报。
2. “看看这个!”莫蒂一边喊着本和弗雷德,一边抓起三本小册子,冲过去追上他最好的朋友们。
3. 他们都停下来,手里拿着书,盯着那些孩子们的照片,照片上的孩子们悬挂在绳索上,在峡谷上空飞行。
4. 他们立刻相信了宣传册的标题:除非你在冒险岩石儿童夏令营达到极限,否则夏天就不算完整。
5. 本打破了沉默,“离注册开放还有不到两周的时间,上面说营地很快就满了。
6. “然后,一个想法突然出现在莫蒂的脑海中。
7. ”我们为什么不在路边卖柠檬水和零食呢?我们可以把存下来的零用钱凑在一起供野营之用。
8. “这是个好主意,”本说。
9. 星期六早上太阳刚升起,孩子们就开始创业了。
10. 他们选了一个地方,征得了房主的同意,然后要求用她的花园水管取水做柠檬水。
11. 他们的生意一直很顺利,直到本宣布他们在中午不久就有了比较少的柠檬库存。
12. 莫蒂决定让他们的股票走得更远。
13. “弗雷德,当罐子里只剩四分之一的水时,就用水管把它灌满。
14. ”莫蒂大声地想:“我要换一个牌子,每杯柠檬水多收30美分。
15. 他们继续着他们的生意,三个人暗自为他们的小伎俩感到骄傲。
16. 就在莫蒂第三次把水壶装满水的时候,一辆车转弯了。
17. 莫蒂看到他的父亲坐在车里,他的家人在车里。
18. 他们把车停在人行道上,他的兄弟姐妹们从车里跳了出来,每个人手里都攥着一两个硬币。
19. 他们急于支持他们兄弟的生意。
20. 莫蒂的家人买了最后一块布朗尼蛋糕,喝了最后一滴掺水的柠檬水。
21. 莫蒂的父亲抿了一口柠檬水,皱起了眉头。
22. 他不知所措,放下枪,问道:“怎么了?喝起来更像冷水。
23. ”莫蒂一听到父亲的怀疑,一种尴尬的感觉就涌上心头,他的心剧烈地跳着。
24. 与此同时,弗雷德和本羞愧得说不出话来。
25. 过了一会儿,他们承认了自己耍的小把戏。
26. 尽管莫蒂的父亲很失望,但他还是耐心地安慰他们:“我的孩子们。
27. 一个没有诚实的人就像一艘没有锚的船。
28. 你应该马上改正你的错误。
29. ”听了这话,他们坚决地点了点头。
30. 他们决定下星期改正错误。
31. 莫蒂突然想到,他们可以先用赚来的钱准备足够的柠檬,然后再降低价格。
32. 他们都同意了。
33. 很快他们就撤下了生意,并打出了“上周六下午买一送一”的标语。
34. 在一天结束的时候,他们的柠檬水以低价出售,他们真诚地向顾客道歉。
35. 经过这次事件,他们不仅得到了顾客的原谅,而且学到了宝贵的一课——诚实永远是最好的政策。
答案:
Morty was checking out books at the library when she saw a poster for the Adventure Rock children's summer camp.
莫蒂在图书馆借书时,突然看到了一张冒险岩石儿童夏令营的海报。
"Look at this!
“看看这个!”
Calling for Ben and Fred, Morty grabbed three pamphlets and rushed to catch up with his best friends.
莫蒂一边喊着本和弗雷德,一边抓起三本小册子,冲过去追上他最好的朋友们。
They all stopped, books in hand, and stared at the pictures of children hanging from ropes, flying over the canyon.
他们都停下来,手里拿着书,盯着那些孩子们的照片,照片上的孩子们悬挂在绳索上,在峡谷上空飞行。
They immediately believed the brochure's title: Summer isn't complete until you reach your limit at Adventure Rock Kids Camp.
他们立刻相信了宣传册的标题:除非你在冒险岩石儿童夏令营达到极限,否则夏天就不算完整。
Ben broke his silence. "With less than two weeks until registration opens, it says the camp is filling up fast.
本打破了沉默,“离注册开放还有不到两周的时间,上面说营地很快就满了。
"Then an idea popped into Morty's mind.
“然后,一个想法突然出现在莫蒂的脑海中。
"Why don't we se