Unit 3 Section Ⅳ Integrating& Developing ideas-【优化指导】2023-2024学年新教材高中英语选择性必修第四册（外研版2019）

Section Ⅳ　Integrating skills & Developing ideas [对应学生用书P72] 1．scholar n．学者→scholarship n．奖学金 2．historian n．历史学家→history n．历史→historic adj.历史上著名(或重要)的→historical adj.(有关)历史的 3．prior adj.先前的；较早的→priority n．首要事情；优先；优先权 4．romance n．传奇故事→romantic adj.浪漫的；爱情的 5．enormous adj.巨大的，庞大的→enormously adv.非常；极其 1．prior to在……之前，先于…… 2．be exposed to接触；暴露于；面临 3．have a profound effect on对……有深远的影响 4．be determined to do下定决心做 5．come true实现 6．keep a close eye on密切关注；仔细观察 7．on the whole大体上说；总的来说 8．tend to do倾向于做，往往会…… 9．go for适用于；选择；努力争取 10．have ...in common有……相同之处 11．be familiar to为……所熟悉 12．fall in love with爱上，相爱 句型公式：the first time引导时间状语从句 教材原句：I fell in love with Dream of the Red Chamber the first time I read it，and was determined to translate it into Bulgarian. 翻译：我第一次读《红楼梦》时就爱上了它，并下定决心把它翻译成保加利亚语。 [对应学生用书P73] READING CHINA The world of Chinese literature is one that is familiar to① us all.But have you ever stopped to wonder what works are read outside of China and how they are received? Today，four Sinologists② and translators③share their experience of Chinese literature with us.They are： Petko，aged 43 from Bulgaria Annelous，aged 34 from the Netherlands Joachim，aged 25 from France Mai，aged 28 from Egypt Q 1：How did you get interested in Chinese literature? Petko：❶It all started with a movie I watched when I was a boy—The Shaolin Temple. That movie gave me so many reasons to fall in love with④ China.I was amazed by⑤ Chinese kung fu，of course—everyone loves kung fu，don't they? I also thought the Chinese language sounded so beautiful，and I found that I liked Chinese music，too—I just loved the movie's theme tune⑥， Song of the Shepherd. Annelous：I became interested in languages at a young age.When I started high school，I began reading books about Chinese history and culture，and this inspired⑦ me to choose Chinese Studies as my academic major⑧ at university. Joachim：When I was 15 years old，my mother bought me a copy of the classic Shi Ji，or Records of the Grand Historian.Prior to⑨ that，the