内容正文:
Section Ⅰ Starting out & Understanding
ideas—Comprehension
[对应学生用书P32]
1.weaken v.(使)虚弱→weak adj.虚弱的→weakness n.虚弱;缺点
2.pessimistic adj.悲观的,悲观主义的→pessimism n.悲观;悲观主义→pessimist n.悲观主义者
3.possession n.财产,财物→possess vt.拥有
4.abnormal adj.不正常的,反常的→normal adj.普通的;正常的→normally adv.通常;正常情况下
5.recognition n.承认,认可→recognise v.认识;认出;承认→recognisable adj.容易认出的
1.be reunited with(使)重聚
2.far from远非;绝不
3.make the most of充分利用
4.point of view观点
5.get distracted by 被……分散注意力;分心
6.up to取决于;由……决定
7.keep in touch with与……保持联系
8.live life to the full充分体验生活;过得充实
1.句型公式:It be+名词(词组)+动词不定式……
教材原句:Indeed,it was a pleasant surprise to find that this book is filled with joy and hope.
翻译:事实上,我们会很惊喜地发现这本书充满了欢乐和希望。
2.句型公式:“不定代词+介词+关系代词”引导非限制性定语从句
教材原句:Despite its widespread recognition,my first impression was that Tuesdays with Morrie is just made up of a collection of overemotional thoughts and messages,many of which are repeated.
翻译:尽管它得到了广泛的认可,但我对《相约星期二》的第一印象是它只是由一系列过度情绪化的想法和信息组成的,其中很多是重复的。
[对应学生用书P33]
Tuesdays with Morrie
Despite① being a sports journalist② with a successful career ahead of him,Mitch Albom feels that there is something missing from his life.This all changes when he is reunited with③ his favourite college professor,Morrie Schwartz.❶On discovering that Morrie is being weakened④ by a severe⑤ illness, Mitch starts visiting him at his house on Tuesdays.The weekly conversations⑥ between Mitch and Morrie result in a series of⑦ lessons on the meaning of life and how best to live it.
Arthur K ☆☆☆☆☆
This book is about dying, but it is not pessimistic⑧.Indeed, it was a pleasant surprise⑨ to find that this book is filled with joy and hope.Morrie's bravery⑩ towards the end of his life is inspirational⑪ and has made me value my own life more.In fact,far from⑫ being a book about death, it's a book about life.As Morrie says, “Once you learn how to die, you learn how to live.”❷As Morrie anticipates⑬ his own death,he observes⑭ everything as though through new eyes—the things around him seem mo