内容正文:
Section Ⅲ Using Language
教材助读2
THE TIME MACHINE (Adapted)
①It was at ten o'clock today that the first of all Time Machines began its career.I gave it a last check, and sat myself in<1> the leather<2> seat.I pushed the starting lever<3> on the main panel<4> forwards an inch<5> then immediately backwards<6> again.②Looking around, I saw my laboratory exactly as before.Had anything happened? I thought my mind had tricked<7> me.Then I saw the clock.A moment before, it was a minute or so<8>past ten; now it was nearly half past three!
①此处为强调句,强调时间状语at ten o'clock today。
②此处是现在分词短语作状语,look与主语I之间是逻辑上的主谓关系。
I drew a breath<9>, gripped<10> the lever and pushed it forwards.The laboratory went hazy<11> around me.My niece<12>came in to fetch<13>something, maybe her handkerchief<14>, apparently<15> without seeing me.It probably took her a minute, but to me she moved like a rocket! I pushed the lever further.Night came ③as if a lamp<16> was being turned out<17>, and ④in another moment came the day.Tomorrow night came, then skipped to day, again and again, faster and faster still<18>.
③此处是as if引导的方式状语从句。
④此处是介词短语前置引起的全部倒装句。主语是the day,谓语是came,介词短语in another moment作时间状语。
It is hard to explain the strange and unpleasant feeling of time travelling.It felt like<19> I was being driven fast on a winding<20> road.As my pace<21>grew faster, the walls of the laboratory fell away<22>, and I was left in the open air.The sun and moon looked ⑤as if they were being thrown across the sky, but soon there was division<23> between night and day.Around me I saw trees growing like puffs<24>of smoke; they grew, spread, and died in moments<25>.I saw huge buildings rise up<26>, then disappear like in a dream.The whole surface of the earth was being changed, melting and flowing before my eyes.I calculated that I was being pushed through time at hundreds of years a minute.
⑤as if在此处引导表语从句。
I had a strong urge<27> to look at the random<28> things ⑥that were being flashed before my eyes! I had thought about