内容正文:
Section Ⅰ Reading and Thinking
[对应学生用书P32]
Ⅰ.重点词汇
1.tobacco n.烟草;烟叶
2.abuse n.滥用;虐待;辱骂 vt.滥用;虐待;辱骂
3.cue n.提示;暗示;信号 vt.给(某人)暗示(或提示)
4.facilitate vt.促进;促使;使便利
5.negative adj.消极的;有害的;否定的
6.discipline n.自制力;纪律;学科 vt.自我控制;管教;处罚
7.pill n.药丸;药片
8.delete v.删去;删除
Ⅱ.拓展词汇
1.alcohol n.酒;酒精→alcoholic adj.酒精的;含酒精的 n.酗酒者
2.physical adj.身体的;客观存在的;物理学的→physically adv.身体上→physics n.物理学
3.dominate vt.& vi.支配;控制;占有优势→domination n.支配;控制
4.repeat vt.重复→repeated adj.重复的→repeatedly adv.重复地→repetition n.重复
5.psychology n.心理学;心理;心理影响→psychological adj.心理学的;心理的→psychologically adv.心理上地→psychologist n.心理学家
6.reward n.回报;奖励;报酬vt.奖励;奖赏;给以报酬→rewarding adj.报酬高的;有益的
7.rely vi.依赖;依靠;信赖→reliable adj.可信赖的
8.examine vt.(仔细)检查;审查;测验→examination n.检查;审查;考试
9.pessimist n.悲观主义者→pessimistic adj.悲观的;悲观主义的→pessimism n.悲观主义
名词加后缀ic构成形容词,后缀ic表示“……的;与……有关”。
pessimist→pessimistic optimist→optimistic
hero→heroic poet→poetic
Ⅲ.短语互译
1. 回答;答复 in response to
2.依赖;依靠;信赖 rely on
3.立即;马上 straight away
4.决定;选定 decide on
5.以……为基础;基于…… be based on ...
6.become involved in 卷入;参与
7.lead to 导致
8.prevent ...from doing sth. 阻止……做某事
9.over and over again 反复地;再三地
10.act as 充当;起作用
11.rather than 而不是;代替
12.aside from ... 除……以外
Ⅳ.重点句式
1.句型:状语从句的省略结构
教材原句:These bad habits,if left unchecked, could lead to more serious ones when they become adults.
翻译:这些不良习惯,如果听之任之,在他们成年后,可能就会引发更严重的问题。
2.句型:rather than 连接并列谓语
教材原句:So,when we feel unhappy again(cue),rather than eat snacks,we could listen to some of our favourite music instead (routine),which will make us feel relaxed (reward).
翻译:因此,当我们再次感到不高兴时(触发因素),我们可以改为听几首自己最喜爱的音乐(惯常行为),而不是吃零食,这会使我们感到放松(回报)。
3.句型:as 引导定语从句
教材原句:As the Chinese philosopher Laozi wrote, “A journey of a thousand miles begins with a single step.”
翻译:正如中国哲学家老子所言:“千里之行,始于足下。”
[对应学生用书P33]
Ⅰ.原文释译
HABITS FOR A HEALTHY LIFESTYLE
❶As teenagers grow up,they become more independent① and start making their own decisions.However,during this period,❷it can be easy for some of them to form bad habits.These bad habits,❸