内容正文:
读后续写精讲精练
马拉松赛跑
一篇续写的内容留存
1. 题目页
(考完试后留好,讲完后贴到笔记本上)
(1)文章重点信息标注【在原文中进行勾画即可】
(2)空白处写:
---所属类别:
---识别问题:
---解决途径:
(3)在两段段首句的后面,写每段的阶段结局
Step1:
画出
人物/动物(圆圈)
时间(横线)、
地点(矩形)、
物品(波浪线)
Step2: 梳理线索
时间线
事件线
地点线
The day finally came.
我的心情?
我看到Leo
口哨吹响
努力跑
After running for a while, ...
我领先
但是开始害怕
跑不动了
比赛场地
(二)思
思路提示1: 我是一个什么样的人?
有实力,但是没自信。
思路提示2: 在跑步过程中,最有可能超过我的人是谁?
我的好朋友Leo
思路提示3: 第一段段首句“I felt like giving up.”我为什么会产生放弃的念头?
我发现自己领先后开始害怕,产生了一些negative thoughts.
思路提示4: 第一段段首句“I felt like giving up.”我有了放弃的念头之后,跑步状态会发生什么变化?会给我带来什么后果?
跑不动:腿发软,跑的每一步都感觉自己要摔倒。感觉肺快要爆炸。
听到身后的脚步声越来越近,忍不住回头,发现Leo离我已经很近了。
思路提示5: 第二段段首句“But then the reason for running in the first place came to mind.”我跑步的初衷是什么?
我想赢
思路提示6: 我最终获胜的原因是什么?
我的梦想:win the school marathon
=就是要赢的信念 the will to win
Step3: 确定主题
所属类别
识别问题
问题解决
解决途径
人与自我-成长类
跑马拉松时坚持不下去了
就是要赢的信念
坚持跑完并获胜
我因为不自信所产生的消极情绪
我克服了消极情绪,获得了自信
Step1: 确定后续故事的大致走向
我(快)被Leo超过了;
消极情绪压的我喘不过气
事件:我拿了第一名
情感:我感觉到从未有过的自信
Step2: 确定每段的具体情节
一篇续写的内容留存:
2. 笔记
16K/A4笔记本折成1:1:2:2:2五部分。
详细记录每个微情节的:
1.情节发出者
2.与之前情节的衔接点
3.动作描写
4.情感描写
的中文+英文语料
Paragraph1: I felt like giving up.
发出者
与之前情节衔接点
动
情
1
I
心理:这些消极想法快要压倒我
These negative thoughts almost overwhelmed me.
疲惫的
exhausted
worn-out
腿软,肺要爆炸
My legs got limp.
My lung seemed to be about to explode.
脚步慢了下来。
My pace slowed down.
发出者
与之前情节衔接点
动
情
2
I
事件:我脚步慢了下来
事件:听到其他选手的脚步声离我越来越近
With the sound of other competitors’ footsteps coming closer and closer to me,
一种无望和绝望的感觉笼罩着我。
A sense of hopelessness and despair settled over me.
发出者
与之前情节衔接点
动
情
3
I
心理:一个内心的声音提醒道。
An inner voice reminded.
回头看,发现Leo快追上我了
look back
Leo was only a few steps away from me.
你的领先地位马上就要不保了。
You'll lose your lead in no time.
发出者
与之前情节衔接点
动
情
Para2: But then the reason for running in the first place came to mind.
1
I
我想起了我的梦想。
I recalled my dream of ...
心理:训练的场景浮现在脑海里
with scenes of hard training emerging in my mind, ...
发出者
与之前情节衔接点
动
情
2
I
心理:怀着必胜的决心
bear sth in mind
the will to win
仰起头
throw my head back
尽最后一点力气朝终点线的方向跑去
run with my last bit of strength in