内容正文:
九年级人教版新目标英语unit13 3a 精讲 为了大家容易读,尽量采取直译的形式。 1. Many have heard of shark fin soup. 许多人听说过鱼翅汤。 heard of,听说,用的是过去分词,等于heard about 。hear from是收到某人来信。Hear听,及物动词 hear sb 听人说。 listen听,不及物动词 listen to sb 听某人说。 shark fin: 鱼翅,是由鲨鱼的胸、腹、尾等部位的鳍翅干燥制成的,这些鳍翅经过加工后,形状类似细丝状软骨,因此得名鱼翅。鱼翅在中文中还有多个别名,如鲛鱼翅、鲛鲨翅、沙鱼翅和金丝菜等。鱼翅因其独特的口感和营养价值,在中国传统烹饪中被广泛使用。然而,需要注意的是,并非所有鲨鱼的鳍都可以称为鱼翅,只有特定部位的鳍翅才被用来制作鱼翅。此外,由于过度捕捞,鲨鱼已经成为濒危物种的保护对象,因此在很多国家和地区,食用鱼翅是被限制或禁止的(摘自百度) have heard of,现在完成时, have/has+done 表示曾经做过某事。 I have been to Beijing.我曾经去过北京了。 2. But do you realize that you ' re killing a whole shark each time you enjoy a bowl of shark fin soup ?但是每次你在享受一碗鱼翅汤时,你意识到你正在杀死一整条鲨鱼吗? Realize 实现;认识到;意识到;(所担心的事)发生,产生;理解; Killing,kill杀死的现在分词,这里用进行时是和后面的each time从句共同构成时间状语复合句。“当…时,某事正在发生” each time,每次,可以换成when, 当…时候。Each time I get back home , my mum is always cooking in the kitchen. Enjoy 享受;享有;欣赏;喜爱;享受…的乐趣; enjoy doing sth 喜欢做某事,enjoy oneself 玩的高兴。 3. When people catch sharks , they cut off their fins and throw the sharks back into the ocean。 当人们捕获鲨鱼时,人们切下他们的鱼鳍,然后把他们扔回海里。 Catch 赶上catch the bus ;抓住, 握住;catch up with , 过去式和过去分词时都是caught cut off 切断;中断;隔离;阻断;割掉;,he used his knife to cut off half his right arm. 他用他的刀子割掉了他一半的右胳膊。 Cut down 减少 cut out 删除 throw … back into …,把…扔回…里面去。 4. This is not only cruel , but also harmful to the environment 这不但是残酷,而且对环境有害。 Cruel 残酷的 Not only …but also …不但…而且… 若连接两个成分作主语,其谓语通常与靠近的主语保持一致。 Not only you but also he has to leave.不只是你,他也得离开。 not only放在句首,后接句子时要用倒装结构,but also 后句子用正常语序 Not only did he come here, but also he came early,不但他来这儿,而且要早来。 Be harmful to 对…有害,Smoking is harmful to your health. Environment 名词 环境;environmental 形容词 环境的。 5. Without a fin , a shark can no longer swim and slowly dies没有鱼鳍,鲨鱼不能再游泳,慢慢死去。 Without,没有 不具有,without doing sth 没有做某事。 no longer “不再”= not… any longer侧重时间。 I’m no longer a student= I’m not a student any longer . 我不再是个学生。 no more “不再”= not… any more侧重程度和数量 You can drink no more. 你不能再喝了 = You can’t drink any more. A shark can no longer swim and slowly dies.= A