第一单元 1 邓稼先-【探究在线】2023-2024学年七年级下册语文高效课堂导学案（统编版）山西专用

第一单元 ©1 邓稼先 》读·书 成功地领导战时美国的原子弹制造工作。 D.抗震救灾英雄们的事迹值得可歌可泣。 1.书法是中华民族的国粹，是传统文化的基石。 4.下列句子没有语病的一项是 () 请欣赏下面的书法作品，从选项中为甲、乙两 A.邓稼先之所以能成功地领导各阶层许许多 幅书法作品分别选出最适当的评价。 多工作者，原因是因为人们都知道他没有 後死盖麴 致绰 私心，人们绝对相信他。 B.我们应发扬光大邓稼先的事迹和精神，勇攀 巴向释彰 遂释 科学高峰，为实现中国梦而添砖加瓦。 C.杨振宁得知中国原子弹的成功研制没有外 A.此作品为楷书，字形端正，笔画平直，秀美 国人的参加，激动得热泪盈眶。 娟丽。 D.令我们崇敬的是，杨振宁这位科学大师，时 B.此作品为隶书，字形扁方，蚕头雁尾，一波 刻支持和关注着中国的经济建设。 三折。 C.此作品为行书，笔法多变，收放结合，书体 读·写 流畅。 (-) D.此作品为草书，笔法苍劲，龙飞凤舞，一气 阅读课文“邓稼先1924年出生在安徽省怀 呵成。 宁县…他是当之无愧的”，回答问题 甲：()》 乙：( 5.“获得博士学位后立即乘船回国”一句中，“立 )读·思 即”一词表现了邓稼先怎样的思想品质？ 2.下列加点字注音全部正确的一项是 A.元勋(xun) 背诵(song) 罗布泊(bo) B.莫基(dian) 昼夜(zhòu) 戈壁滩(g) 6.邓稼先一生的主要贡献及其意义是什么？ C.选聘(pin) 殷红(yin) 摄氏度(shè)】 D.谣言(yao) 挚友(zi) 直肠癌(i) 3.下列加点成语使用不正确的一项是 ( A.对这一转变做出了巨大贡献的，有一位长 7.选文中哪些语句体现了作者对邓稼先的评价？ 期以来鲜为人知的科学家—邓稼先。 B.张爱萍将军称他为“‘两弹'元勋”，他是当 之无愧的。 C.当时，他是美国家喻户晓的人物，因为他曾 1探究在线七年级语文（下） (二) 大外文系。1941年，美国派出“飞虎队”接助中国 一生“诗舟”播美，百岁仍是少年 对日作战，需要大批英文翻译。许渊冲和三十几 ①北大畅春园，每至深夜，总有一盏灯亮起 个同学一起报了名。在当年的日记中，年仅20岁 ②那盏灯，属于翻译家许渊冲。它陪伴着 的许渊冲写下：“大约翻译真是我的优势，我应该 他，在一个又一个黑夜，徜样于唐诗宋词和莎士 做创造美的工作了。”自此，择一事，终一生 比亚的世界：它更陪伴着他，以笔为桨撑起生命 ⑦在翻译界，许渊冲先生大名鼎鼎，德高望 之舟涉渡时光之海。因为他，西方世界知晓了李 重，但也争议不少。他绰号“许大炮”，不仅人长 白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖…因 得高大、嗓门大，也好辩论、爱“开炮”。他坚持 为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫 文学翻译是“三美”“三之”的艺术，要追求“意 人、罗密欧与朱丽叶…他是钱锺书的得意门 美、音美和形美”，使读者“知之、好之、乐之”。 生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师。 他总想通过“再创作”来“胜过原作”，更将追求 ③2021年4月18日，许渊冲先生迎来自己 美、创造美视为毕生目标。他的最新译作，前人 的100岁生日。我们来到他家中，走近大师，也 将题目译为《一位女士的画像》，他译成《伊人倩 走近一段百年传奇。 影》。“中国的文化深啊！·所谓伊人，在水一 ④爬上三楼，打开门，迎面是昏暗狭窄仅够 方’，伊人两个字很妙的。你看，说一个人美丽的 容纳一张餐桌的门厅，两侧分别是专门用来打字 影子，倩影比画像好多了。从某个意义上来说， 的电脑间，以及推满书籍和文稿的书房兼卧室。 我的译文比原文更美。” 这间70平方米的公寓，墙壁泛黄，家具陈旧，他 ⑧说着，许先生突然一跃而起，快步迈向对 住了近40年。书房靠窗的角落，有张不大的书 面的书架，从那个花15块钱买的旧书架上，迅速 桌。上面挂着一幅隶书一“译古今诗词，翻世 而准确地找到一本书，又迅速而准确地翻出其中 界名著，创三美理论，饮彤霞晓露”，正是他一生 一页，那是一篇赞美他翻译艺术的文章，题目是 的写照。 《美化之翻译》。那一瞬间，我面前仿佛不是一 ⑤见我们来了，许渊冲先生忙从打字间走 位百岁老人，而是当年在西南联大每次考武总争 出，换上一件细格子西服，坐进厚实的米色单人 第一的少年。 皮沙发，那是家里唯一上点儿档次的家具。仔细 ⑨许渊冲先生说过，“在不歪曲作者意思的 看，扶手处的皮子已皴裂，斑驳中露出海錦。采 情况下，翻译一定要把一个民族文化的味道、精 访尚未开始，旧日气息已扑面而来。他眯起眼 制、灵魂体现出来”“只有坚持中国文化的美感， 晴，细数往事… 才能让中国文化走向世界”。也许这就是他执着 ⑥这位能够在古典与现代文学中纵横驰骋， 于意译的理由一让世界看到中国文化之美。 在中、英、