内容正文:
新人教选择性必修三unit 2Healthy Lifestyle 单词及短语
短语汇总
Ⅰ.英译中
1.shave off 2.worn out
3.absorb stress 4.sleep soundly
5.left unchecked 6.cut out
7.get the flu 8.go on a diet
9.be mad for 10.passive cigarette smoking
11.free sb from sth 12.take sb's mind off sth
shave off
中文:为了参加婚礼,他决定剃掉胡子。
English: To attend the wedding, he decided to shave off his beard.
worn out
中文:经过长时间的旅行,我感到筋疲力尽。
English: After a long journey, I felt completely worn out.
absorb stress
中文:瑜伽可以帮助人们吸收压力,保持身心健康。
English: Yoga can help people absorb stress and maintain physical and mental health.
sleep soundly
中文:昨晚我睡得很熟,一觉到天亮。
English: I slept soundly last night and woke up in the morning.
left unchecked
中文:如果这个问题不加以控制,后果可能会很严重。
English: If this problem is left unchecked, the consequences could be serious.
cut out
中文:医生建议他戒烟,这对他的健康有好处。
English: The doctor advised him to cut out smoking, which would be beneficial to his health.
get the flu
中文:最近天气变化大,我感冒了。
English: With the recent change in weather, I caught the flu.
go on a diet
中文:为了减肥,她决定开始节食。
English: To lose weight, she decided to go on a diet.
be mad for
中文:他对音乐非常着迷,经常听个不停。
English: He is mad for music and listens to it constantly.
passive cigarette smoking
中文:尽管她自己不吸烟,但她很担心被动吸烟的危害。
English: Although she doesn't smoke herself, she is worried about the dangers of passive cigarette smoking.
free sb from sth
中文:这个药物可以帮助人们摆脱疼痛的困扰。
English: This medication can help people free themselves from the troubles of pain.
take sb's mind off sth
中文:听音乐可以让我暂时忘记烦恼。
English: Listening to music can take my mind off my troubles for a while.
Ⅱ.中译英
1 .依赖;依靠;信赖2.决定;选定
3.立即;马上4.焦虑不安;心力交瘁
5.回答;答复6.下定决心
7.由…组成(或构成)的8.控制:管理;支配
rely on/upon
中文:在工作中,我们可以依赖团队合作来解决问题。
English: In work, we can rely on teamwork to solve problems.
decide on/upon
中文:经过讨论,我们决定采纳他的建议。
English: After discussion, we decided upon adopting his suggestion.
straight away/ at once/without delay/right away
中文:收到消息后,他立刻出发去现场。
English: Upon receiving the news, he left straight away for the scene.
stressed out