内容正文:
《礼记》二则
——大道之行 天下大同
1
大道之行也
《礼记·礼运》
2
《礼运》:“礼”的运行和作用,记录了儒家的政治思想和历史观点。
3
学习
目标
听读并举,熟咏成诵。
解字析句,把握文意。
联系古今,感悟“大同”。
4
写作背景
昔者仲尼与(yù)于蜡宾(参加国君在年终举行的祭典,蜡,zhà),事毕,出游于观(guān,宫门外两旁的台楼)之上,喟(kuì)然而叹,仲尼之叹,盖叹鲁也(意思是鲁国已经丧失了国礼)。言偃(即子游,孔子的学生)在侧,曰:“君子何叹?”(孔子何叹?)孔子曰:“大道之行也,与三代之英(夏、商、周、三代的英贤),丘未之逮(dài)也(因出生晚,未能赶上)而有志焉。”
听范读,正读音
选贤与能( ) 讲信修睦( )
矜寡孤独( ) 男有分 ( )
货恶其弃于地也
力恶其不出于身也 ( )
jǔ
mù
guān
fèn
wù
大道/之行也,天下/为公。选贤/与能,讲信/修睦。故/人不独亲其亲,不独子其子,使/老有所终,壮/有所用,幼/有所长,矜、寡、孤、独、废疾者/皆有所养,男有分,女有归。货恶其/弃于地也,不必藏于己;力恶其/不出于身也,不必为己。是故/谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故/外户而不闭。是谓大同。
句读:语气词 对称原则
选贤与能
故人不独亲其亲
老有所终
男有分
货恶其弃于地也,不必藏于己
谋闭而不兴
讲信修睦
不独子其子
壮有所用,幼有所长
女有归
力恶其不出于身也,不必为己
盗窃乱贼而不作
熟咏成诵。
解字析句,把握文意
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。
在大道施行的时候,天下是公共的。选拔推举品德高尚、有才干的人,(人们)讲求诚信,培养和睦气氛。
选贤与能,讲信修睦。
与:同“举”,推举。
故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。
亲:名词用作动词,以……为亲。
子:名词用作动词,以……为子。
废疾:有残疾而不能做事。
者:……的人。
分:职分,职守。
归:女子出嫁。
矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
矜:同“鳏”,老而无妻。
寡:老而无夫。
孤:幼而无父。
独:老而无子。
记忆顺序:男、女、幼、老。
故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。
因此人们不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的子女,要使老年人有终老的保障,中年人能够发挥自己的才能,为社会效力,幼童能顺利成长,使老而无妻的人、
译 文
故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。
老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、有残疾而不能做事的人都能得到供养,男子要有职守,女子要及时婚配。
译 文
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
恶:厌恶。
乱贼:作乱害人。
作:兴起。
外户:从外面把门带上。
闭:用门闩插上。
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
财物,厌恶把它扔在地上,但(之所以厌恶)不一定是因为想要据为己有;力气,厌恶它不出于自己,但(愿意自己多出力)不一定是为了自己的私利。因此,图谋
译 文
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
之心闭塞而不会兴起,盗窃、作乱害人不会兴起,所以(家家户户)门从外面带上,而不从里面闩上。这就是理想社会。
译 文
课堂练习
1.下列读音正确的一项是( )
A.选贤与能 与:yǔ
B.矜、寡、孤、独 矜:guān
C.男有分 分:fēn
D.货恶其弃于地也 恶:è
B
2.下列词语意思相同的一项是( )
A.子 故人不独子其子/封妻荫子
B.归 女有归/壮士十年归
C.信 讲信修睦/与朋友交而不信乎
D.闭 是故谋闭而不兴/故外户而不闭
C
3.下列解释正确的一项是( )
A.寡:幼而无父
B.矜:老而无夫
C.孤:老而无妻
D.独:老而无子
D
4.下列句子翻译不正确的一项是( )
A.选贤与能,讲信修睦。
译文:选拔推举品德高尚、有才干的人,(人们)讲求诚信,培养和睦气氛。
B.男有分,女有归。
译文:男子要有职业,女子要按时回家。
C.故外户而不闭。
译文:所以(家家户户)门从外面带上,而不从里面闩上。
D.货恶其弃于地也,不必藏于己。
译文:财物,厌恶把它扔在地上,