内容正文:
2. 动词的使动用法
翻译时要采用兼语式的形式“使 + 对象 +
动词”。 如:
若亡
∙
郑而有益于君。 (《烛之武退秦师》)
句中的“亡”解释为“使……灭亡”。
3. 形容词的使动用法
形容词带上宾语后,使得宾语所表示的人
或事物具有这个形容词的性质或状态。 如:
必先苦
∙
其心志,劳
∙
其筋骨。 (《生于忧患,死
于安乐》)
句中的 “苦” “劳” 解释为 “使……受苦”
“使……劳累”。
典 例 剖 析
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
相关文段:孝文帝初即位,谦让未遑也。 诸
律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发
之。 于是天子议以为贾生任公卿之位。 绛、灌、
东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:“洛阳之
人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”于是天子
后亦疏之。
【解析】 短:形容词用作动词,说人的坏
话。 初学:学识肤浅。 擅:独揽。 纷乱:形容词
的使动用法,“纷乱诸事”即“使诸事纷乱”,使
事情变得复杂混乱。
【答案】 于是说贾谊坏话道:“洛阳之人,
年轻学浅,一味想独揽权力,使事情变得复杂
混乱。”
当 堂 巩 固
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
相关文段:孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天
下议己。 卫鞅曰:“疑行无名,疑事无功。 圣人
苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其
礼。”孝公曰:“善。”
译文:
请同学们认真完成练案[11]
12. ∗ 石钟山记
学习目标
1. 语言建构与运用:在已有文言知识的基础上,结合课文注释,掌握文中重要实词、虚词
等;通过反复诵读,体会本文语言之美。
2. 文化传承与理解:传承发扬独立思辨、质疑、反对臆断、重视考察的精神。
3. 思维发展与提升:理清段落内容,在把握段落内容之间的关系的基础上,理清作者是如
何叙议结合,借记游说理的。
4. 审美鉴赏与创造:赏析文章融记叙、议论、抒情于一体,以及行文富于曲折变化的写作
特色。
学习情境
每一个中国人,差不多都会在不同的境遇里,在不同的时间里,与苏东坡相遇。 他柔情又
豪放,苦涩也坦荡。 顺境与逆境,儒家与道家,出世与入世,他都经历;庙堂之高,江湖之远,他
都体验。 他是一个典型的中国传统知识分子。 他的文学,几乎包含了我们精神世界里的所有
主题:有孤独,有相思;有柔情,有豪放;有挫败,有挣扎;有苦涩,有洒脱。 于是,几乎每一个中
国人,都会在不同的境遇里,与苏轼相遇。
171
赏读·引入研习情境
擦净你的“窗户”
一对年轻的夫妇对面搬来一户新邻居。 第
二天早上,当他们吃早饭的时候,年轻的妻子看
到了新搬来的邻居正在外面洗衣服。
妻子对丈夫说道:那些衣服洗得不干净,也
许那个邻居不知道如何清洗。 也许她需要好一
点的洗衣粉。 丈夫看了看妻子,沉默不语。
就这样每次邻居洗衣服,妻子都会这样评
论对方一番。
大概一个月后,年轻的妻子惊奇地发现,邻
居的晾衣绳上居然悬挂着一件干净的衣服,她
大叫着对丈夫说:快看! 她学会洗衣服了。 我
想知道是谁教会她这个的呢?
她的丈夫却回答道:我今天早上一大早起
来,然后我把玻璃擦干净了。
【赏析】 在我们作出判断之前,首先要看
一下你的窗户是否干净。 我们所看到的东西取
决于眼前窗户的纯净度。 在我们作出任何评判
之前,我们应该检查自己是否客观,是否能看到
对方好的一面,而不仅仅是找出问题审判对方。
所以请务必擦净你的“窗户”。
预习·语言建构与运用
课 前 预 习
1. 作者作品
“唐宋八大家之一”———苏轼
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,
眉州眉山(今属四川)人。 北宋著名的政治家、
文学家、诗人、画家、书法家, “唐宋八大家”
之一。
苏轼是宋代古文运动的领袖,和欧阳修一
起创立了一种稳定成熟的散文风格,世称“欧
苏”。 苏轼也是宋代著名书法家,他与黄庭坚、
米芾、蔡襄并称“宋四家”。 苏轼也是宋代著名
画家,“湖州竹派”创始人之一。 他的诗清新自
然,似信手拈来,亦庄亦谐,大巧若拙,题材广
泛,内容丰富,风格多样,是宋诗走向成熟的标
志。 他的词开一代豪放词风,他对题材、意境、
风格、技巧等进行大胆创新,