内容正文:
语文开学考试卷
考生注意:
1.本试卷共150分,考试时间150分钟。
2.请将各题答案填写在答题卡上。
3.本试卷主要考试内容:部编版选择性必修上册及选择性必修中册第一至二单元。
一、现代文阅读(35分)
(一)现代文阅读Ⅰ(本题共5小题,18分)
阅读下面的文字,完成1~5题。
材料一:
近年来,以《人世间》《三体》等为代表,一批由文学原著改编而来的影视作品受到观众喜爱。究其改编成功的共性,其一是采取了现实主义的创作手法,其二是在保留文学原著特色的基础上发挥影视艺术的专长。
随着行业内外对现实主义创作的重视形成共识,《鸡毛飞上天》等一批优质现实主义剧目陆续推出,受到欢迎。回归现实主义、回归经典叙事也成为文学改编影视剧的一个重要趋势。其突出表现就是,茅盾文学奖获奖作品受到的关注度远超以往,尤其受到影视行业的青睐。近几届茅盾文学奖获奖作品中,除了已经改编为同名电视剧并与观众见面的《人世间》《回响》,其他获奖作品如《北上》《主角》《这边风景》《繁花》《千里江山图》等的影视改编也都在进行中。这些优秀文学作品的改编,因为有原著的文学品质和思辨力度做基础,备受社会大众期待。能否在改编中继承和展现原著精髓,能否进行符合艺术规律的再创作,决定着严肃文学改编的质量高下,也决定着观众和市场的接受度。
如今,在文学改编中还出现一种新现象,就是将改编思路前置,在文学创作阶段就提前按照影视观众喜好进行预设和架构。其优点是借助大数据和观众画像,作品的故事情节、角色设定、艺术表达等能更契合观众预期。从弊端上来说,文艺作品的创作生产不能单纯按照配方和公式进行,在满足观众文化需求的同时,文艺还要去引领观众、提升观众——这就需要创作者独特深刻的生活体验、巧妙精密的构思和精益求精的创造。
瞩目未来,要想从文学中进一步开掘资源,推动影视改编涌现更多好作品,需要我们打开视野,将更多题材、类型的文学佳作搬上荧屏银幕,表现世间万象,讲述人生百态。比如,医疗剧不应把医院当作恋爱故事的背景,而是要把目光集中在医疗专业深处,表现专业案例和专业精神。再如,刑侦剧也要尝试转换视角,在既有类型之外开拓创作空间。
影视改编过程中,需要充分尊重编剧二次创作的权利。一些原著粉丝过于强调忠于原著,希望由文学改编的影视作品能1:1还原人物、1:1还原情节、1:1还原氛围场景,这是相当困难的。老版四大名著改编电视剧被大家普遍认为是原汁原味的成功改编。但实际上,电视剧《西游记》很大程度上把成人视角、成人品位向儿童视角、儿童趣味做了简化;电视剧《水浒传》相较于原著在情节上也做了许多删减;电视剧《红楼梦》按照红学家研究成果,几乎重写了一个新的结尾。忠于原著是一种方式,打碎重炼是另一种方式。金庸小说的电视剧改编多数采取忠于原著的方式,留下了多部经典;某导演改编自金庸小说的电影《笑傲江湖》系列,变化之大如同再造了一个武侠世界,同样能赢得观众喜爱。
(摘编自李星文《把更多优秀文学作品搬上荧屏银幕》)
材料二:
近年来,文学的影视改编日渐火热。作为编剧,我们常常思考,文学改编剧本和原创剧本相比到底有什么不同?珠玉在前,某编剧前辈的观点启发了我们。他认为,影视改编要有“边界感”,人物的边界、情节的边界都在文学原著中得以呈现,编剧要做的,就是在这个框架里填充丰富的内容。怎么填充?方法是沉入影视艺术的基本要素中,把原著意蕴悠长、需要用想象“脑补”的文学语言翻译成视听表达。通俗地说,就是把人物的感觉、思想、情感等内容,转译为人物的行为、对话、生活经历,而那些无法外化的部分,则需要适当删减。
文学内容的转化,尤其考验编剧深入生活的能力和永平。好的编剧一定具备演员的基本素养,因为剧本要告诉演员此时人物的内心是什么感受、要说什么话、要做什么动作。剧本构建得越细,作品的真实质感就越强,也更能打动观众。比如当剧情推进到某个时刻,原著细致描写了主人公内心的彷徨和无奈,编剧就要思考,现实里的人有了这样的经历和想法,会做哪些事情?会有哪些动作、表情、语言之类的外在表现?要想获得答案,唯有深入生活,观察分析真实的人和世界。
文学不复刻生活,而是提炼生活,剧本创作也是这样。就改编而言,文学原著已将作家对生活的感悟摆在我们面前,需要编剧有能力慧眼识珠,取其精华。对于年代感十足的原著,影视改编一般有两种路径。一种是以个人视角切入,讲述普通人的奋斗与生活,贵在真实,但容易流于个人英雄主义的叙事模式。另一种则以多人物视角切入,全景呈现时代变迁,改编时如何取舍是难题。我们去芜存菁,留下那些个人与时代高度关联的内容。哪怕是书写一个最平凡无奇的普通人,也尽力撷取那些真正影响他抉择的事件,让他置身于历史中,让历史活在他身上,使观众从中窥见时代的脉搏。
将长篇小说改编成系列电视剧,还有个难题是如何让人物立得住。人物的成长变化要符合生活的逻辑,不能