内容正文:
(mean) its always a good time to visit.
4. Historically ( historical )ꎬ Chinese
immigrants arrived here during the railway
construction and gold rush period. What started as
a residential area for Chinese immigrants turned
5. into a centre for Chinese culture. The
6. majority (major) of residents in Chinatown are
still ethnic Chineseꎬ many of 7. whom dont
speak English fluently. This allows visitors to
experience 8. a real taste of China.
There are many famous sites here. Apart from
the legendary dragon gateꎬ which was built using
materials 9. donated ( donate ) from Chinaꎬ
visitors can also see Tin How Temple and Bank of
Canton. Portsmouth Square is a key site with a long
and famous historyꎬ where visitors can see
traditional Chinese culture in real life.
There are Chinese stores which offer a unique
range of souvenirsꎬ goodsꎬ clothingꎬ all kinds of
traditional Chinese herbal medicine and varieties
of Chinese tea. But what the visitors treasure most
here is 10. its ( it) Chinese food and traditional
dishesꎬ which suit everyones tastes.
请同学们认真完成练案[11]
Section Ⅳ 写作指导
写 作 方 法 指 导 对应学生用书学案P
如何介绍地点
【题目呈现】
假如你是李华ꎬ请你给某英文报社的“城市
风采”栏目写一篇短文ꎬ介绍我们的首都———北
京ꎮ 要点如下:
1. 基本概况:人口约 2 000 万ꎬ面积 16 000
多平方千米ꎬ位于华北平原北部ꎻ
2. 气候:四季分明ꎬ夏季炎热多雨ꎬ冬季寒
冷干燥ꎻ
3. 历史与文化:有 3 000 多年的历史ꎬ是我
国的政治、文化中心ꎬ有很多著名大学ꎬ如清华
大学、北京大学等ꎻ
4. 交通与旅游:交通便利ꎬ有天安门广场、
故宫、长城等很多旅游景点ꎮ
注意:词数 80 左右ꎬ可适当增加细节ꎬ以使
行文连贯ꎮ
【步骤分解】
步骤 1 精准审题
本文是应用文ꎻ主要时态是 一般现在时 ꎻ人称
是 第三人称 ꎮ
步骤 2 构建框架
第一部分: 北京的基本概况包括地理位置、占
地面积、人口和气候 ꎻ
第二部分: 北京的历史与文化 ꎻ
第三部分: 北京的交通及旅游状况 ꎮ
步骤 3 要点翻译
(1)占地(面积)
(2)有人口
(3)位于
(4)有 3 000 多年的历史
(5)政治、文化中心
(6)北京是中国的首都ꎮ
(7)北京位于华北平原北部ꎮ
(8)北京有 3 000 多年的历史ꎮ
(9)北京是中国的政治、文化中心ꎮ
�