内容正文:
假如生活欺骗了你 俄 普希金 If you were deceived by life If you were deceived by life , Don't be dismal,don't be wild! In the day of grief, be mild: Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear. 读一读,读懂了吗? 假如生活欺骗了你 , 不要悲伤 ,不要心急 ! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧 ,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁 。 一切都是瞬息 , 一切都将会过去 ; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋。 再读一读,能读懂吗? 他是俄国诗人(1799—1837),他的创作对俄国文学和语言的发展影响很大。 他的一生创作了近800首优秀的抒情诗篇。 他的诗歌,像太阳一样,照耀着19世纪的文坛,他被誉为“诗歌的太阳”。 他的说理诗《假如生活欺骗了你》问世后,成为许多人激励自已的座右铭。 猜猜他是谁 他就是诗人——普希金 俄罗斯伟大的民族诗人、小说家,史称“俄罗斯文学之父”,是俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。他曾两度被流放,但不肯屈服,最后在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死,年仅38岁。 普希金 读诗,整体感知 假如/生活/欺骗了你 , 不要/悲伤 ,不要/心急 ! 忧郁的/日子里/需要镇静: 相信吧 ,快乐之日/将会/来临。 心儿/永远/向往着/未来; 现在/却常是/忧郁 。 一切/都是/瞬息 , 一切/都将会/过去 ; 而那/过去了的, 就会成为/亲切的/怀恋。 普希金 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你 普希金 假如生活欺骗了你, (舒缓地) 不要悲伤,不要心急! (亮丽地) 忧郁的日子里需要镇静: (沉稳地) 相信吧,快乐的日子将会来临。(乐观地) 心儿永远向往着未来; (平稳深沉地) 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息, (响亮亲切地) 一切都将会过去; 而那过去了的, (乐观稳重地) 就会成为亲切的怀恋。 解读探究 1.“假如生活欺骗了你”指的是什么? “假如生活欺骗了你”指在生活中=