内容正文:
第10课 | 篇目(一) 兰亭集序
课文助读与拓展
一、文意疏通
二、作者简介
王羲之(303—361,一说321—379),字逸少,东晋琅玡临沂(今属山东)人。后迁居会稽山阴(今浙江绍兴),出身名门望族,东晋政治家王导之侄。世称“王右军”“王会稽”,东晋著名书法家,散文家,有“书圣”之称,与其子王献之并称为“二王”“二圣”。人们称他的字“飘若游云,矫若惊龙”。其书法作品《兰亭序》,被誉为“天下第一行书”。
[人物颂歌]
狼毫一挥是生命的舞动,砚纸是他的舞台,满载生命的厚重。楷如泰山稳立,行如清冽之风,草如龙凤舞动。他让人们真正了解什么是书法,他让世界了解中国书法的伟博。为人性情豪爽,潇洒俊逸,学富五车,论相貌也是中国历史上有名的美男子,最令人称奇的是他那一笔惊为天人的行书,中国两千年书法史上无人能出其右。
三、背景链接
东晋穆帝永和九年(353),农历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭(今绍兴西南兰渚山上)与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行修禊诗会。与会者临流赋诗,各抒怀抱,抄录成集,大家公推此次聚会的召集人——德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,即《兰亭集序》。
guǐ
kuài
xì
chěng
jiē dào
觞
shāng
殇
shāng
骸
hái
悟
晤
面对
趣
取
它(曲水)的旁边
自然界的万物
心怀
这次集会的诗文
一俯一仰之间,比喻时间短暂
把……作为
借以、用来
名词作动词,围绕
名词作动词,喝酒
动词的使动用法,使……流
形容词作名词,贤士
形容词作名词,年纪小的人
形容词作名词,年纪大的人
形容词作名词,大事
数词的意动用法,把……看作一样
形容词的意动用法,把……看作相等
形容词作名词,老年
动词作名词,视觉,听觉
五、实词虚词,句中辨义
六、文言句式,辨清译准
1.判断句
(1)修禊事也。(“……也”表判断)
翻译:
(2)死生亦大矣。(“亦”表判断)
翻译:
(3)其致一也。(“……也”表判断)
翻译:
是做禊礼这件事。
死生是一件大事。
他们的思想情趣是一样的。
2.状语后置句
(1)会于会稽山阴之兰亭。
(状语“于会稽山阴之兰亭”后置)
翻译:
(2)当其欣于所遇。
(状语“于所遇”后置)
翻译:
(3)不能喻之于怀。(状语“于怀”后置)
翻译:
(4)亦将有感于斯文。(状语“于斯文”后置)
翻译:
(众人)在会稽郡山阴县的兰亭集会。
不能明白于心。
(但)当他们对所接触的感到欣喜。
也将对这次集会的诗文有所感慨。
3.定语后置句
(1)虽无丝竹管弦之盛。(定语“盛”后置)
翻译:
(2)仰观宇宙之大,俯察品类之盛。(定语“大”“盛”后置)
翻译:
4.省略句
(1)会于会稽山阴之兰亭。[省略主语“众人”,应为“(众人)会于会稽山阴之兰亭”]
翻译:
(2)引以为流觞曲水。
[省略“之”,应为“引(之)以(之)为流觞曲水”]
翻译:
虽然没有盛大的丝竹管弦齐奏的场面。
抬头观望广阔无边的宇宙,低头察看种类繁多的自然万物。
(众人)在会稽郡山阴县的兰亭集会。
引(清流激湍)来作为流觞的曲水。
(二)文体知识
序
“序”也作“叙”,或称“引”,有书序和赠序之分。“书序”,犹如今日的“引言”“前言”,是说明书籍内容或出版意旨、编次体例和作者情况的文章,也包括对作家作品的评论和对有关问题的研究阐发。“书序”一般写在书籍或文章的前面,也有列在后面的,如《史记·太史公自序》,列于书后面的称为“跋”或“后序”。“赠序”是古代惜别时的一种赠言,内容多是对所赠亲友的赞许、推重或勉励之辞,如宋濂的《送东阳马生序》就是作者写给同乡晚辈的赠言。
提高审美鉴赏
(一)理清行文脉络
阅读全文,依据提示补充空缺内容。
参考答案:记会 岂不痛哉
(二)把握主旨大意(补充空缺内容)
本文以饱含感情的笔触、朴素清新的语言,记录了兰亭美景、雅集乐事,表达了兴尽悲来的忧伤。既叹古今之常情,又悲生命之有限,并由此抒发了 、 的感慨,以寄意于后世来者。
参考答案:生死事大 不可虚度此生
逐段赏析(一) 阅读课文第1~2段,完成下面题目。
[语句翻译]
1.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
译文:_________________________________________________________
2.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
译文:_________________________________________________________
3.仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
译文:__________________________________