内容正文:
四 景物描写
1.a village among the hills一个群山环抱的村庄
2.a well-located city一座位置优越的城市
3.the thinly populated rural area人烟稀少的农村地区
4.be situated in a quiet spot near the river坐落在河边一个僻静的地方
5.in the rustling leaves 在沙沙作响的树叶中
6.a carpet of fallen leaves 一层落叶
7.be full of dark clouds 乌云密布
8.lightening flashes and thunder rumbles 电闪雷鸣
9.rain cats and dogs 下着倾盆大雨
10.in the warm spring sunshine在春天温暖的阳光里
11.clear up (天气)放晴
12.succession of wet and overcast days 阴雨连绵的日子
13.be bathed in the sunshine沐浴在阳光中
14.a dark and rainy evening 一个漆黑的雨夜
15.burst through the clouds 破云而出
1.The sun began to rise in the sky,bathing the mountain in golden light.
太阳开始在天空升起,使山沐浴在一片金辉之中。
2.The sun rose over a quiet world and looked warmly down at the peaceful village.
太阳在一个寂静的世界里升起,温暖地俯视着这个宁静的村庄。
3.The sky is clear blue and the sun is shining on the meadow and the river bank.
天空晴朗碧蓝,阳光洒在草地和河岸上。
4.The grounds were covered with dark green grass,through which stretched a straight stone path.
那儿处处是碧绿的芳草,从中延伸出一条笔直的石路。
5.The beautiful scenery is a feast for my eyes.
美丽的景色令我大饱眼福。
6.Autumn is a very beautiful season with a carpet of golden fallen leaves on the ground.
秋天是一个非常美丽的季节,金黄的落叶铺满大地。
7.It was a still, sweet day of early summer; the leaves seemed greener, the flowers brighter, and the birds merrier.
这是初夏一个宁静、甜蜜的日子;树叶似乎更绿了,花儿更鲜艳了,鸟儿更快乐了。
8.It was so quiet in the classroom that the sound of a needle in the ground could be heard.
教室里静得落针可闻。
9.When we reached the top of the hill,a magnificent view of the sea greeted us.
当我们到达山顶时,我们看到了一片壮丽的海景。
1.那是一个春天的清晨。太阳刚从东方地平线升起,透过云层和天空散发出红光。不久校园就沐浴在第一缕阳光中。地上长满了嫩草,草尖上的露珠反射着阳光。
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________