内容正文:
第4课
唐朝的中外文化交流
第一单元 隋唐时期:繁荣与开放的时代
从公元7世纪初至9世纪末,日本先后正式派遣的遣唐使为12次。每次人数少则100多人,多则500人左右。遣唐使团集中了当时日本外交、学术、科技、工艺、音乐、美术、航海等各方面的优秀人才。
—摘自章林《遣唐使:中日交流的重要承载者》
2010年5月8日,一艘按1:1比例复制的日本遣唐使船从日本大阪港起航,按照历史上遣唐使的真实路线,经濑户内海驶至九州的五岛列岛,于6月12日日本国家馆日驶入世博园区内的黄浦江水域,重现了当年中日交流的传奇。
遣唐使船(模型)
新闻回顾
何谓“遣唐使”?
据材料概括日本派出遣唐使具有的特点。
时间长
次数多
规模大
人员素质高
人 物 简 介
遣 唐 使
原名:阿倍仲麻吕
别名:晁衡
民族:大和民族
国籍:日本
特长:熟读汉唐典籍、精通汉文
梦想:唐朝那么棒,我要去看看!
来唐的留学生和留学僧们收集、携回大量汉文典籍,范围涉及政治、经济、文学、天文、历法、音乐、医药、技术、佛典,为奈良文化和平安文化的发展提供了有益的借鉴。
——李威周《中日文化交流史话》
“大唐国者,法式备定,珍国也,常须达。”
——《日本书纪》
(大唐这个国家,体制法度完备且稳定,是非常难能可贵的国家,应该经常派遣人员去大唐学习。)
据材料思考:日本为何频繁派出遣唐使?
据材料分析遣唐使来华的影响。(对中日)
日本平城京平面图
唐长安城平面图
唐·开元通宝
日本·和同开珎
唐朝“三省六部制”
日本“二官八省制”
日文的书写系统包括汉字、平假名、片假名三种文字系统。平假名由汉字草书演化而来,片假名取汉字偏旁部首演化而来,传说分别由遣唐学问僧空海与遣唐使吉备真备所发明。
建筑
经济
政治制度
文字
俗姓淳于。广陵江阳(今江苏扬州)人。自幼出家,曾游历洛阳、长安等地,究学佛教三藏。他是扬州大明寺高僧,在唐玄宗天宝元年,应邀前往日本,史称“鉴真东渡”。
鉴真东渡日本,前后共6次历时12年,于公元754年成功抵达日本。在日本期间,他传授佛经,传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等,为中日文化交流做出了巨大贡献。763年,鉴真卒于奈良唐招提寺。日本政府把寺内的鉴真塑像定为一级国宝。
高僧鉴真
(688-763)
鉴真其人其事
唐招提寺位于日本奈良,为日本著名古寺,公元770年竣工。由鉴真及其弟子设计、建造和完成。整个建筑深受中国盛唐建筑风格影响。整个寺庙及寺内鉴真塑像均被日本政府定为一级国宝!
日本为何把鉴真像及唐招提寺定为一级国宝?
史料研读
结合鉴真六次东渡日本的史实和上述材料,你得到什么启示?鉴真和尚有哪些可贵的精神品质?
材料:“是为法事也,何惜生命···不至日本国,本愿不遂”
——《唐大和上东征传》
对外弘扬佛法的责任感
矢志不渝、百折不挠的精神......
唐朝对外交通图
据图:向唐朝派遣留学生的是哪些国家?
双向交流,往来频繁
唐朝
新罗
科举制
医
学
天
文
历
算
物
产
音
乐
唐与新罗的关系
请结合教材P20《唐与新罗的关系》,完成下图
崔致远
板书
10
玄奘
唐僧
《西游记》里的唐僧
唐代高僧玄奘
人物扫描
上述图像的人物分别是?
玄奘俗姓陈,其高祖和曾祖都曾当过北魏太守,祖父曾任国子博士,父亲曾任县令,对儒家和佛家经典颇有研究。至10岁时,父母双亡。后玄奘跟随已出家的兄长来到洛阳的一座佛寺,从此踏入佛门。13岁时,被破格剃度,正式成为僧人。隋唐更替后,玄奘从长安南下,开始了长达7年的游学生涯,其间深研佛教典籍、遍访高僧大德,此后声名鹊起,被誉为佛门的“千里之驹”。
“翻译的经书有很多讹误,因此前往西域,广泛寻求不同版本用来参考验证。”
—译自《旧唐书·列传141·僧玄奘》
据史料可知玄奘为何西行天竺?
对真知的追求、对佛法的信念
据图:玄奘的西行之路会遇到什么困难?其精神?
玄奘西行视频
(1min37`)
西行取经的传奇故事,一条由信念、坚持和智慧浇铸而成的求知之路
13
公元643年,玄奘载誉启程回国,并将657部佛经带回中土。回到长安后,在大慈恩寺担任住持主持译经工作,唐太宗还专门为他修建了大雁塔保存佛经。据载,玄奘前后共译经论75部,总计1335卷,合计1300多万字。
《大唐西域记》由玄奘口述,弟子辩机笔录而成。记载了玄奘游历过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗,是研究中外交流史的珍贵文献。
结合P2和图文资料,归纳玄奘西行的影响?
唐朝时,世界上有70多个国家或地区与中国有往来。那时候,外国人除了与中国贸易,还学习中国的科技文化,引进中国的政治