内容正文:
渔家傲(天接云涛连晓雾)
【宋】李清照
一、课文助读
【文题解读】本词选自《李清照集笺注》卷一。渔家傲,词牌名。又名“渔歌子”“渔父词”等。双调六十二字,仄韵。这首词是词人的记梦之作,作于李清照南渡之后。这首词,《花庵词选》题作“记梦”,是李清照唯一的豪放词。李清照南渡以后写的词大多是些消沉、愁苦之作,而这一首却是例外。
【作者简介】李清照(1084—约1155),号易安居士,章丘(今属山东)人,南宋女词人,婉约词派代表人物之一,有“千古第一才女”之称,擅长书、画,通晓金石,而尤精诗词。其词前期多写其悠闲生活,后期多慨叹身世,情调感伤,有时也流露出对中原的怀念。善用白描手法,语言清丽。著有《易安词》《易安居士文集》。
【写作背景】此词大约作于李清照南渡之后,据《金石录后序》记载,宋高宗建炎四年(1130)春间,词人曾在海上航行,历尽风涛之险。此词中写到的内容,都与这段真实的生活感受有关。
二、课文解析
原文
参考译文
赏析与理解
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
水天相接,云如波涛翻滚,银河流转,千帆舞动。
内容
写梦中所见景象。开篇展现了一幅辽阔、壮美的海天相接的图画,景象极为壮丽。词人用丰富的想象创造了一个似梦似幻、美妙神奇、富有浪漫色彩的境界。
画面
天上云海茫茫,那一团团的白云相接,就像奔涌的波涛,又和拂晓的晨雾连在一起,越发显得迷蒙。透过云雾远远望去,那天河好像也在流转,河中似乎漂浮着许多船,风帆舞动,随云涛起伏。
炼字
①接、连。“接”“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾自然地组合在一起,形成一种浑茫无际的境界。
②转、舞。“转”“舞”二字化静为动,写出船摇帆舞、星河欲转之景,将词人在风浪颠簸中的感受,逼真地传递给读者。既富有生活的真实感,又具有梦境的虚幻性。
风格
豪放。①前两句选择天、云涛、晓雾、星河、千帆等意象,景象宏大壮丽;②又用“接”“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾组合在一起,更加瑰奇雄伟、气势磅礴。
仿佛梦魂归帝所,闻天语,
殷勤问我归何处。
仿佛梦魂回到天帝居住的地方,听到天帝问话声,情意恳切地问我归宿何处。
内容
词人在梦中飞上了天空,见到天帝,天帝询问自己的去向。
在梦中,词人不仅回到了“帝所”,还得到天帝的关心。最后一句饱含着深厚的感情,寄寓着美好的理想。
炼字
归。写出词人好像原来是从天上宫阙来到人间,经历了千辛万苦后又回到天帝身旁,寄寓了词人希望得到一个美好归宿的愿望。
形象
塑造了一个态度温和、关心民众的天帝形象,天帝问话也寄寓着诗人希望得到一个美好归宿的理想。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
我回答(天帝)说路途漫长,又慨叹日暮已来临,学作诗,空有妙句人称道。
内容
下片开头“报”字紧承上片“问”字而来,答语中既有对日暮途远的叹息,又有对自己空有才华却遭逢不幸的嗟怨。“路长”“日暮”写出词人晚年孤独无依的痛苦感受。“谩有惊人句”,流露出词人对现实的不满之情。
这两句是词人回告天帝的话。包含两层意思:一是感慨自己空有才华,但毕竟是个弱女子,能有什么作为呢?二是正值战乱年代,国难当头,诗词文章又有何用?这两句有怨嗟,有感慨。现实如此,只有把希望寄托于虚幻的想象。
炼字
①嗟。写出了词人在人生道路上日暮途远、不知所措的彷徨忧虑之情。
或:“嗟”字生动地写出了词人彷徨忧虑的神态,表明自己在人生道路上日暮途远,茫然不知所措的叹惋。
②谩。写出了词人空有才情而无人能会意、身逢乱世而无能为力的哀怨惆怅,流露出词人对现实的强烈不满。
或:“谩”字流露出心中的哀怨惆怅:一是空有诗情诗才,因知音(丈夫)早逝,而无人能会意;二是慨叹自己身逢乱世,有着对现实无能为力的苦闷和怀才不遇的愤懑。
手法
“路长嗟日暮”化用《离骚》诗意,“路长”谓人生之路漫长修远,“日暮”指夕阳西下,喻人至暮年。把词人晚年孤苦无依的痛苦经历,以及空有才华却遭逢不幸表述出来。
情感
写词人对日暮途远的叹息,反映词人对自身空有才华却难有作为的感慨,流露出对现实的强烈不满。
九万里风鹏正举。风休住,
蓬舟吹取三山去!
(我要)像大鹏鸟那样乘风高飞。风啊,千万别停息,将这如飞蓬般轻快的船直送往三座海上仙山上去!
内容
词人最后表示,要像大鹏一样乘风高飞远举,奔向缥缈的仙山去寻求幸福。
写法
用典。“九万里风鹏正举”用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的典故,表达词人希望自己能够像大鹏鸟一样,乘风高飞,奔向仙山,寻找幸福的愿望。反映了词人对现实的厌弃和对美好境界的追求,同时也展示了自己的理想抱负。
整体理解
本词别具一格,风格豪放。请简析这首词是如何体现这一风格的。
【答