内容正文:
36.庄子与惠子游于濠梁之上(《庄子》)
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
1
基础达标检测
(一)文言实词
1.庄子与惠子游【F】于濠梁之上 游:______
梁:____
游玩
桥
2.子非鱼,安【F】知鱼之乐 安:____________
哪里,怎么
3.子之不知鱼之乐,全矣 全:____________
完全,完备
4.请循其本 循:______
本:______
追溯
本源
2
(二)文言虚词
1.庄子与惠子游于濠梁之上 __________________
介词,可译为“在”
2.之:安知我不知鱼之乐 ______________
子之不知鱼之乐 ____________________________________
结构助词,的
用于主谓之间,取消句子独立性,不译
3.既已知吾知之而问我 __________________________
连词,表转折,可译为“却”
3
(三)句子翻译
1.子非鱼,安知鱼之乐?
【答案】 你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?
2.子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!
【答案】 你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是完全可以肯定的了!
4
(四)文意理解
正误辨析题(正确的打“√”,错误的打“×”)
1.文章除了第一句用叙述语言交代故事背景外,通篇均采用了对话形式,
用“以子之矛攻子之盾”的方法,使得深奥的逻辑问题富有生活诗意。
( )
√
2.庄子认为“出游从容”的鱼很快乐,这其实是一种客观看法,是他愉悦心
境的投射与外化。 ( )
×
【解析】 庄子认为“出游从容”的鱼很快乐,这是他的主观看法。
5
3.文章通过写庄子与惠子围绕着“知不知鱼之乐”而展开的辩论,表现了庄
子的机智与巧妙的辩论风格,也表现了庄子“万物与我为一”的思想。
( )
√
$$