内容正文:
子路、曾皙、冉有、 公西华侍坐
1
《论语》
《论语》是一部 散文集,是孔子的门人和再传弟子所辑录的孔子及其弟子的言行,全面反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想,是关于儒家思想的重要著作。《论语》共20篇,512章。宋儒把 称为四书”
语录体
《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》
孔丘 ,字仲尼,春秋时期鲁国人,我国古代伟大的思想家和教育家,儒家学派创始人,编撰了我国第一部编年体史书
思想核心是 ,政治上主张 。
孔 子
(前551年~前479年)
仁
仁政
《春秋》
3
解题
姓 名 字 小孔子
子路
曾皙
冉有
公西华
仲
由
子路
9岁
曾
皙
点
约20岁
冉
求
子有
29岁
公西
赤
子华
42岁
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐
祭祀之礼、宾客之礼、交际
长于政事,尤擅理财
喜欢弹琴唱歌
军事后勤工作
4
文学常识:姓、名、字
按照古代称谓礼仪,自称时称“名”,称别人时称“字”,是基本的礼貌。“名”通常只能由长辈、上级或是非常亲密的同辈才能称呼,“字”则是平辈互称,表示对对方的尊敬和亲切,晚辈对长辈只能称对方的字,名是不能提的,否则就是大不敬。
古人取名字,名与字之间是有一定意义上的联系的,相近、相反或互补,例如:屈原,名平,字原,平与原二字相连。除了名和字外,古人往往还有个“号”,号是一个人的别称、别字、别号。在中国古代,名大多由尊长代取,而号则不同,号初为自取,故也称自号。后来,渐渐出现了别人赠予的号,称尊号、雅号等。
5
不要
闲居,平时
如,如果。或,有人。知,了解。
认为,动词
译文:子路、曾晢、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说:"因为我比你们年长一些,你们不要认为这样就不说了。你们经常说:'人家不了解我呀!'假如有人了解你们,(请你们从政),那么你们打算做什么呢?"
因为,介词
宾语前置
做,宾语前置
“于”,比
宾语前置
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:“不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”
第一部分:问“志”
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”
夫子哂之。
合乎礼仪的行事准则
微笑
古时一车四马叫乘
急遽而不加考虑
比,等到
军队
接续
形容词词尾,…的样子
介词结构后置
译文:子路急忙回答道:“(一个拥有)千辆战车的中等国家,夹处在几个大国之间,有别国来侵犯它,接连下来(国内)又有饥荒;如果让我来治理这个国家,等到过了三年,可以使人民个个都有勇气,并且知道做人的道理。”
孔夫子微微地笑了。
第二部分:言“志”
“求!尔何如?”
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”
动词,治理
等待
富足
连词,至于
方圆,纵横
或者
而,表顺承
如何,怎么样
“冉求,你怎么样?”
回答说:“一个纵横六七十里或五六十里的小国,如果让我来治理这个国家,等到过了三年,可以让这个国家的百姓富足。至于如何搞好礼乐只能等待贤人君子来干。”
第二部分:言“志”
“赤!尔何如?”
对曰:“非曰能之,愿
学焉。宗庙之事,如会同,
端/章甫,愿为小相焉。”
宗庙,天子、诸侯供奉祖宗牌位的场所
诸侯不在规定时间朝见天子曰会;诸侯一起朝见天子曰同。
名作动,
穿礼服,
戴礼帽
诸侯祭祀会盟时主持赞礼及司仪的官存在等级差别,所以有大相、小相之说。
或者
端:古代用整幅布做的礼服。
章甫:古代礼帽,用布做的。
孔子又问西华:“赤,你的志向如何?”
(公西华)回答说:“我不敢说我能够做好某件事情,但是我愿意学着做好某件事。不论是诸候祭祀祖先的事,也不论是诸候会盟、朝见天子的事,我希望能穿着礼服,戴着礼帽,做一个作赞礼和司仪的人。”
第二部分:言“志”
第二部分:言“志”
“点!尔何如?”
鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:“异乎三子者之撰。”
子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”
曰:“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
夫子喟然叹曰:“吾与点也!
同“稀”,稀疏
起身、站起
放下
象声词词尾,…地
表顺承
讲述。才能
妨碍
通“暮”暮春,即农历三月
名作动,吹风
长叹的样子
赞成
状语后置
成年人
介词,与
表疑问语气,呢
“曾点,你怎么样?”
(曾点)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:“我和他们三人的才能不一样呀!”
孔子说:“那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向!”