内容正文:
本单元的写作任务是写一则展览通知。通知分为书面通知和口头通知。通知一般用于公布即将发生的事情,如宣布举行比赛,举办讲座、画展、晚会,召开研讨会等。写通知的关键是明确地告知读者活动的必要信息,如时间、地点、活动内容、报名方式及其他细节等。写作架构通常如下:
【素材积累】
一、常用词汇
①appreciation n. 欣赏,鉴赏
②promote v. 促进;提升
③various adj. 各种各样的
④intention n. 意图
⑤present v. 呈现,展示
⑥opportunity n. 机会
⑦schedule n. 时间表;日程表
⑧on show/exhibition/display
在展览,在展出
⑨be recognised as... 被公认是……
in advance 提前
⑪around the corner 即将到来
⑫have a better understanding of
更好地理解
二、必备句式
①A notice is given that some activities will be carried out to celebrate Labor Day from April 27 to 29,according to our school schedule.
4月27日至29日,根据学校安排,我校将开展劳动节相关活动,特此通知。
②May I have your attention,please?I have an announcement to make.
请大家注意一下。我要宣布一件事。
③Attention,please!I have something important to tell you.
请注意!我有重要的事要告诉你们。
④The significance of this event is to promote traditional Chinese culture.
这项活动的重要性在于弘扬中国传统文化。
⑤All the students are requested to attend the meeting to be held in the meetingroom on the third floor at 6:30 this Wednesday.
要求所有的学生都要参加这周三6点半在三楼会议室举行的会议。
⑥By the exhibition,we can broaden our view and gain knowledge of Chinese culture.
通过这次展览,我们能够开阔视野,了解关于中国文化的知识。
⑦Please get everything ready ahead of time.Don't be late.
请提前做好准备,不要迟到。
⑧Those who are interested in the activity are welcome.
欢迎那些对这项活动感兴趣的人。
⑨I am sure you will have a good time there.
我相信你在那里会玩得很开心的。
【典例研析】
假如你是李华,是某个美术俱乐部的负责人,请你写一则展览通知,告知俱乐部成员要去参观一个中国画画展的事情。通知的内容需包含以下信息:
1.展览的时间、地点;
2.展览的内容;
3.观看展览时的注意事项。
注意: 1.词数80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
【写作步骤】
第1步 审题谋篇·定框架
定人称
以第三人称为主
定时态
以一般现在时和一般将来时为主
定框架
第一段:引入话题;
第二段:介绍画展的时间、地点、内容;
第三段:表达期望或祝愿。
第2步 要点翻译·找靓词
1.我要宣布一件事。
I have an announcement to make.
2.展览最值得欣赏的亮点是一幅名画。
The highlight most worthy of being appreciated on exhibition is one famous painting.
3.这幅画是唐寅创作的。
The painting was created by Tang Yin.
4.唐寅被公认是中国有史以来最伟大的画家之一。
Tang Yin is recognised as one of the greatest artists China has ever known.
5.