2023-2024学年小学英语外国民谣赏析——Edelweiss（雪绒花）

英文民谣赏析 Edelweiss 雪绒花 目录 CONTENTS 歌曲背景 01 词汇 02 学唱 03 才艺show 04 PART 01 歌曲背景 Edelweiss雪绒花，是经典电影《音乐之声》（The Sound of Music）当中的插曲。 歌曲背景 歌曲背景 《音乐之声》是一部改编自玛丽亚·冯·特拉普著作《特拉普家庭演唱团》的戏剧作品。 歌曲背景 在电影中，Maria来到退役海军上校家当一群调皮捣蛋的孩子的家庭教师。上校失去了妻子后，一度郁郁寡欢，对孩子们实行军事化管理，家庭里失去了温暖和欢乐。 歌曲背景 Maria用热情融化了与她作对的孩子们，用爱心与歌声让这个家恢复了往日的温馨。 歌曲背景 终于在一次聚会的前夕，上校经不住孩子们的恳求，从玛莉娅手里接过吉它，深情而又优雅地唱起了这支Edelweiss。这是这首歌在电影中第一次出现。 PART 02 词汇 歌 词 LYRICS ①Edelweiss, Edelweiss Every morning you greet me. Small and white, clean and bright. You look happy to meet me. ②Blossom of snow may you bloom and grow. Bloom and grow forever. ③Edelweiss, Edelweiss Bless my homeland forever. KEY VOCABULARY / ˈeɪdlvaɪs/ n. 雪绒花 edelweiss 雪绒花又名火绒草、薄雪草，为菊科火绒草属的多年生草本高山植物，雪绒花原产于欧洲的高海拔地区。是著名的高山花卉之一，被誉为阿尔卑斯山的名花。 Edelweiss, Edelweiss 雪绒花，雪绒花 Every morning you greet me. 每天清晨向我致意 KEY VOCABULARY KEY VOCABULARY /ɡriːt/ v. 欢迎，打招呼 greet She greeted us with a smile. She greeted us with a smile. Small and white,clean and bright. 小而白，洁而亮， You look happy to meet me. 看见我，你显得很快乐。 KEY VOCABULARY KEY VOCABULARY /braɪt/ adj. 明亮的 bright small and white, clean and bright Edelweiss She greeted us with a smile. Blossom of snow may you bloom and grow. 白雪般的花儿，愿你芬芳。 Bloom and grow forever. 芬芳到永远。 KEY VOCABULARY KEY VOCABULARY /ˈblɒsəm/ n. 花，花簇 blossom blossom of snow She greeted us with a smile. KEY VOCABULARY /meɪ/ aux. 祝，愿 may May you be happy! She greeted us with a smile. KEY VOCABULARY /bluːm/ v. 开花，绽放 bloom These edelweiss bloom and grow. She greeted us with a smile. KEY VOCABULARY /fərˈevə(r) / adv. 长久地 forever Forever young！ She greeted us with a smile. Edelweiss, Edelweiss 雪绒花，雪绒花 Bless my homeland forever. 永远祝福我的家乡。 KEY VOCABULARY KEY VOCABULARY /bles/ v. 祝福，祈祷 bless God bless you! She greeted us with a smile. KEY VOCABULARY /ˈhəʊmlænd/ n. 祖国，家乡 homeland I'm proud of China, our homeland. She greeted us with a smile. More Practice She greeted us with a smile. edelweiss greet bright blossom may bloom forever homeland Can you read? has edelweiss has edelweis